Тополя - Remix - 140 ударов в минуту перевод на немецкий

Тополя - Remix

Как любил одну девчонку
Никому не говорил
Просто он любил и верил
Лишь её одну любил
Пел в кругу друзей
Только ей, лишь только ей
Тополя, тополя, тополя
Пухом белым укрыта земля
А девчонка всегда лишь смеялась она
Говорила, что всё ерунда, ерунда
А девчонка всегда лишь смеялась она
Говорила, что всё ерунда, ерунда, ерунда, ерунда
Тополя, поля-поля
Тополя, поля-поля
Как-то вечером дождливым
Он спешил к себе домой
Вдруг увидел, как девчонку
Обнимал пацан другой
Поздоровался чуть слышно
И глаза отвёл
Вечером с гитарой больше
Больше не пришёл
Тополя, тополя, тополя
Пухом белым укрыта земля
А девчонка уже не смеялась она
Все слова его вдруг поняла, поняла,
А девчонка уже не смеялась она
Все слова его вдруг поняла, поняла, поняла
Тополя, поля-поля
Каждый вечер ожидала
Думала о нём
Через месяц лишь узнала
Что призвался он
Вдруг письмо пришло с границы
И она прочла
Всё, что не успел сказать он
А в конце слова
Тополя, тополя, тополя
Целовал он тебя, но не я
Этот пух тополиный глаза мне открыл
Признаюсь: я любил, я любил
Этот пух тополиный глаза мне открыл
Признаюсь: я любил, я любил
Тополя, поля-поля-поля

Pappeln - Remix

Wie ich ein Mädchen liebte
Sagte ich es niemandem
Einfach liebte er und glaubte
Nur sie allein war sein Ziel
Sang im Freundeskreis
Nur für sie, nur für sie
Pappeln, Pappeln, Pappeln
Weißer Flaum bedeckt die Erde
Doch das Mädchen lachte nur
Sagte, alles sei Unsinn, Unsinn
Doch das Mädchen lachte nur
Sagte, alles sei Unsinn, Unsinn, Unsinn, Unsinn
Pappeln, Papp-Pappeln
Pappeln, Papp-Pappeln
Eines regnerischen Abends
Eilte er nach Haus zurück
Sah dann plötzlich, wie ein anderer
Das Mädchen an sich drückt
Grüßte leise, kaum vernehmbar
Wandte seinen Blick
Kam mit Gitarre abends
Nie mehr hier zurück
Pappeln, Pappeln, Pappeln
Weißer Flaum bedeckt die Erde
Doch das Mädchen lachte nicht mehr
Plötzlich verstand sie jedes Wort, jedes Wort
Doch das Mädchen lachte nicht mehr
Plötzlich verstand sie jedes Wort, Wort, Wort
Pappeln, Papp-Pappeln
Jeden Abend wartet sie nun
Dachte nur an ihn
Nach ein'm Monat erst erfuhr sie
Dass er einberufen ist
Dann kam Brief von der Grenze
Und sie las darin
Alles, was er nicht gesagt hatte
Und am Ende stand:
Pappeln, Pappeln, Pappeln
Er hat dich geküsst, doch nicht mich
Dieser Pappelflaum öffnete mir die Augen
Ich gestehe: ich liebte, ich liebte
Dieser Pappelflaum öffnete mir die Augen
Ich gestehe: ich liebte, ich liebte
Pappeln, Papp-Papp-Pappeln