Хочу сказать тебе - 140 ударов в минуту перевод на французский

Хочу сказать тебе

Серое небо плачет дождями
Это случилось словно цунами
Что будет с нами
Что будет с нами
Небо не знает не знаем мы сами
Кто то узнал мой пароль
И потерял я контроль

Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или мне тебе опять соврать
Или все сказать и потерять
Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или снова взять и промолчать
Или все сказать но потерять

Снова прошел я по самому краю
И лишь один я за все отвечаю
Что я теряю что проиграю
И виноват сам я все это знаю
Видимо сбился прицел
И для кого то я цель
Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или мне тебе опять соврать
Или все сказать и потерять
Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или снова взять и промолчать
Или все сказать но потерять
Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или мне тебе опять соврать
Или все сказать и потерять
Снова я смотрю в твои глаза
Но не знаю что тебе сказать
Или снова взять и промолчать
Или все сказать но потерять

Je veux te dire

Le ciel gris pleure de pluie
C'est arrivé comme un tsunami
Qu'est-ce qui va arriver à nous
Qu'est-ce qui va arriver à nous
Le ciel ne sait pas, nous ne savons pas nous-mêmes
Quelqu'un a appris mon mot de passe
Et j'ai perdu le contrôle

Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je te mentir à nouveau
Ou dire tout et tout perdre
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je garder le silence à nouveau
Ou dire tout et tout perdre

J'ai marché à nouveau sur le bord
Et je suis le seul responsable
Ce que je perds, ce que je vais perdre
Et je sais que je suis moi-même à blâmer
Apparemment, j'ai perdu la mire
Et je suis une cible pour quelqu'un
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je te mentir à nouveau
Ou dire tout et tout perdre
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je garder le silence à nouveau
Ou dire tout et tout perdre
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je te mentir à nouveau
Ou dire tout et tout perdre
Je regarde à nouveau dans tes yeux
Mais je ne sais pas quoi te dire
Ou dois-je garder le silence à nouveau
Ou dire tout et tout perdre