Я уведу тебя - 140 ударов в минуту перевод на немецкий

Я уведу тебя

Дай мне на миг взглянуть в твои глаза,
Шепотом расскажу как я скучал без тебя,
Пусть от любви кружится голова,
Зачем сейчас слова, не нужные слова?
Я уведу тебя в полночь за собой,
Я так хочу остаться лишь с тобой одной,
Пускай у всех на виду, но я тебя уведу,
Я уведу тебя в полночь за собой...
Не говори что ты устала ждать,
За эту ночь с тобой я был готов все отдать.
Как хорошо вернуться вновь домой,
Мне хорошо с тобой, с тобой, с тобой одной...
Я уведу тебя в полночь за собой,
Я так хочу остаться лишь с тобой одной,
Пускай у всех на виду, но я тебя уведу,
Я уведу тебя в полночь за собой...

Ich nehme dich mit

Lass mich für einen Blick in deine Augen,
Flüsternd erzähl ich dir, wie ich dich vermisst,
Lass den Kopf von Liebe sich drehen,
Wozu jetzt Worte, unnötige Worte?
Ich nehme dich mit um Mitternacht mit mir,
Ich will so sehr nur bei dir allein sein,
Vor aller Augen, doch ich nehme dich fort,
Ich nehme dich mit um Mitternacht mit mir...
Sag nicht, du bist müde vom Warten,
Für diese Nacht mit dir gab ich alles hin.
Wie schön ist’s, heimzukehren,
Mir ist so wohl mit dir, mit dir, nur mit dir...
Ich nehme dich mit um Mitternacht mit mir,
Ich will so sehr nur bei dir allein sein,
Vor aller Augen, doch ich nehme dich fort,
Ich nehme dich mit um Mitternacht mit mir...