Текст и перевод песни Forest Rain - Chrissy

Chrissy

Ripped away from her land
With no one to understand
The crushing loneliness for a
Queen without a colony to rule
Left alone with all her thoughts
To develop brand new plots
And come up with the perfect plan
To reclaim land and soldiers gone

Chrissy can't you hear?
The judgement bells are near!
Condemning those who know they're in the wrong

Against the overwhelming odds
And the never-ending thoughts
That haunt your memories like
A colony of failures all torn apart
You'll push through until the end
Be the queen you've always been
And show those ponies just how
Powerful a changeling queen can be
Equestria will bend the knee

With every failure- something learned
And more emotions that will churn
And bubble into a stew of hate
To reclaim that one fateful day
And so Chrissy bides her time
With other villains with like minds
But they don't know that when the time is right
The throne will be all hers

Chrissy can't you hear?
The judgement bells are near!
Condemning those who know they're in the wrong

Against the overwhelming odds
And the never-ending thoughts
That haunt your memories like
A colony of failures all torn apart
You'll push through until the end
Be the queen you've always been
And show those ponies just how
Powerful a changeling queen can be
Equestria will bend the knee

Chrissy can't you hear?
The judgement bells are near!
It's time to pay them back for those lost years!

Against the overwhelming odds
And the never-ending thoughts
That haunt your memories like
A colony of failures all torn apart
You'll push through until the end
Be the queen you've always been
And show those ponies just how
Powerful a changeling queen can be
Equestria will bend the knee

Chrissy

Arrachée de sa terre
Sans personne pour comprendre
La solitude écrasante d'une
Reine sans colonie à gouverner
Laissée seule avec toutes ses pensées
Pour développer de nouveaux plans
Et trouver le plan parfait
Pour reconquérir les terres et les soldats partis

Chrissy, ne peux-tu pas entendre ?
Les cloches du jugement sont proches !
Condamnant ceux qui savent qu'ils ont tort

Contre vents et marées
Et les pensées sans fin
Qui hantent tes souvenirs comme
Une colonie d'échecs tous déchirés
Tu vas t'en sortir jusqu'à la fin
Sois la reine que tu as toujours été
Et montre à ces poneys combien
Une reine changelinge peut être puissante
Equestria pliera le genou

Avec chaque échec, quelque chose est appris
Et plus d'émotions qui vont bouillonner
Et bouillir dans un ragoût de haine
Pour récupérer ce jour fatidique
Et donc Chrissy attend son heure
Avec d'autres méchants avec des idées similaires
Mais ils ne savent pas que lorsque le moment sera venu
Le trône sera tout à elle

Chrissy, ne peux-tu pas entendre ?
Les cloches du jugement sont proches !
Condamnant ceux qui savent qu'ils ont tort

Contre vents et marées
Et les pensées sans fin
Qui hantent tes souvenirs comme
Une colonie d'échecs tous déchirés
Tu vas t'en sortir jusqu'à la fin
Sois la reine que tu as toujours été
Et montre à ces poneys combien
Une reine changelinge peut être puissante
Equestria pliera le genou

Chrissy, ne peux-tu pas entendre ?
Les cloches du jugement sont proches !
Il est temps de leur rendre la monnaie de leur pièce pour ces années perdues !

Contre vents et marées
Et les pensées sans fin
Qui hantent tes souvenirs comme
Une colonie d'échecs tous déchirés
Tu vas t'en sortir jusqu'à la fin
Sois la reine que tu as toujours été
Et montre à ces poneys combien
Une reine changelinge peut être puissante
Equestria pliera le genou