Текст и перевод песни 1415 feat. Wonpil - naps!

naps!

잠이 올 것만 같아
이런 하루를 보내도
괜찮을 것 같아

오후가 다 됐는데
일어나긴 싫은데
밤이 올 것만 같아

많은 할 일이 있어
배도 고프고
움직이긴 싫고 yeah

잠이 들 수도 있어
나도 모르게
일어날 수 없게 되면 yeah

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
더 눕고 싶을 뿐이야 yeah yeah
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 기분이
쏟아져 올 것 같아 yeah yeah

많은 고민이 있어
답도 없지만
헤어날 순 없고 yeah

한숨 자 버리고선
잊혀진다면 의미 없는 하루일까 yeah

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
더 눕고 싶을 뿐이야 yeah yeah
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 일들이
쏟아져 올 것 같아 yeah yeah

Yeah yeah
I will close in my eyes
벗어나기 싫은 이불속에 잠이 들 거야

Yeah yeah
I will close in my eyes
이젠 모르겠다고

아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
나 이제는 몰라 yeah
밤이 오기 전에 잠이 들어야만 해
꼭 잠들어야 해
정말 잠들 거야

siestes!

J'ai l'impression que je vais m'endormir
Même après une journée comme celle-ci
Je pense que ça ira

L'après-midi est presque fini
Je n'ai pas envie de me lever
La nuit approche

J'ai beaucoup de choses à faire
J'ai faim
Mais je n'ai pas envie de bouger, ouais

Je pourrais m'endormir
Sans m'en rendre compte
Et je ne pourrais plus me lever, ouais

Je ne sais pas encore, je pourrais m'endormir
J'aimerais juste rester allongé, ouais, ouais
Si j'ouvre les yeux maintenant, je pense que je vais me sentir mal
Tout va se déverser, ouais, ouais

J'ai beaucoup de soucis
Il n'y a pas de réponse
Mais je ne peux pas m'en sortir, ouais

Si je fais une sieste
Et que j'oublie tout, est-ce que ce serait une journée sans intérêt ? Ouais

Je ne sais pas encore, je pourrais m'endormir
J'aimerais juste rester allongé, ouais, ouais
Si j'ouvre les yeux maintenant, je pense que je vais être submergé
Par des choses négatives, ouais, ouais

Ouais, ouais
Je vais fermer les yeux
Je vais m'endormir sous la couette, dont je ne veux pas sortir

Ouais, ouais
Je vais fermer les yeux
Maintenant, je ne sais plus

Je ne sais pas encore, je pourrais m'endormir
Maintenant, je ne sais plus, ouais
Je dois m'endormir avant la nuit
Je dois absolument m'endormir
Je vais vraiment m'endormir