Bright Days - 1415 перевод на немецкий

Bright Days

눈에 담기는 건 나와는 반대로
빛나고 있는 너의 뒷모습 나는 어두워져
I miss you, still love you

어쩌면 이토록 네가 눈부셔
너를 바라보려다가 그만 멈췄나 봐요
어쩌면 이렇게 내가 어두워
내게 다가오려다가 그만 멈췄나 봐요

네게 바라는 건 이제는 없다고
가만히 지켜보는 것조차 내게는 없다고
I miss you, still love you

어쩌면 이토록 네가 눈부셔
너를 바라보려다가 그만 멈췄나 봐요
어쩌면 이렇게 내가 어두워
내게 다가오려다가 그만 멈췄나 봐요

어쩌면 이토록 네가 눈부셔
너를 바라보려다가 그만 멈췄나 봐요
어쩌면 이렇게 내가 어두워
내게 다가오려다가 그만 멈췄나 봐요

Helle Tage

Was ich sehe, steht im Gegensatz zu mir
Dein strahlender Rücken, ich werde dunkler
Ich vermisse dich, liebe dich immer noch

Wie kannst du nur so strahlend sein?
Ich wollte dich ansehen, aber ich habe aufgehört
Wie kann ich nur so dunkel sein?
Du wolltest zu mir kommen, aber du hast aufgehört

Ich erwarte nichts mehr von dir
Selbst dich still zu beobachten, ist mir nicht mehr vergönnt
Ich vermisse dich, liebe dich immer noch

Wie kannst du nur so strahlend sein?
Ich wollte dich ansehen, aber ich habe aufgehört
Wie kann ich nur so dunkel sein?
Du wolltest zu mir kommen, aber du hast aufgehört

Wie kannst du nur so strahlend sein?
Ich wollte dich ansehen, aber ich habe aufgehört
Wie kann ich nur so dunkel sein?
Du wolltest zu mir kommen, aber du hast aufgehört