Текст и перевод песни 1415 - I Am Blue

I Am Blue

어제 보았던 그곳엔
다시 해는 뜨고 지네
내가 가려고 했던 곳과
나는 점점 멀어져

이렇게 습관처럼
포기를 배우다 보니 이렇게 되었네
그렇게 거울의 얼굴을 보면
왠지 모를 sad smile

사랑도 bye bye bye bye bye
Bye I'm all alone
나에게만 why why why why
And you always make me blue
Make me blue

달빛에 비치는 모습도
왜 이리 허전해 보여
무언가를 하고 돌아오는 집 앞은
왜 이리 공허해

이렇게 습관처럼 하루를 보내
어제인지 오늘인지
그렇게 엄마의 얼굴을 보면
왠지 모를 sad smile

사랑도 bye bye bye bye bye
Bye I'm all alone
나에게만 why why why why
And you always make me blue
Make me blue

사라져만 가겠지
별 일없던 오늘도
작아져만 가겠지
오늘 미뤘던 꿈처럼

Why why why why
Bye bye bye bye
Why why why why
I don't know why why why why
Bye bye bye bye
Alone I'm alone
점점 멀어져

I Am Blue

Yesterday, I saw a place
Where the sun would rise and set
The place that I wanted to go
Is slipping away

So habitually
I learned to give up, so this is how it became
Like when I look at the mirror
I see a sad smile

Love is bye bye bye bye bye
Bye I'm all alone
To me, why why why why
And you always make me blue
Make me blue

My figure in the moonlight
Why does it look so empty
I'm doing something and come back home
Why does it feel empty

Everyday goes by like this
Yesterday or today
So when I look at my mother's face
I see a sad smile

Love is bye bye bye bye bye
Bye I'm all alone
To me, why why why why
And you always make me blue
Make me blue

It's going away
A day without incident
It's getting smaller
Just like the dream I missed today

Why why why why
Bye bye bye bye
Why why why why
I don't know why why why why
Bye bye bye bye
Alone I'm alone
Slipping away