Still In Your Time - 1415 перевод на английский

Still In Your Time

멀어져가는 기억들이
잠시 머물던 그곳에 서서
괜찮은 척했어
새로운 사랑도 해 봤어
넌 어때

다른 사랑 시간으로 잊혀진다더니
아직도 난 그게 잘 안돼 그래 잘 안돼

가끔 생각이 나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
이렇게 선명한데
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 았어

미워져 가는 내 모습도 사랑한다던
너의 얼굴이 지워지지 않아
이제야 널 사랑하나 봐
미안해

다른 사랑 시간으로 잊혀진다더니
아직도 난 후회만 남아 너를 찾곤 해

가끔 생각이나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
미치게 선명한데
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 있어

바보처럼 말도 못 해
난 아직도 떠나지도 못하고
너 머물던 그 날에 살아

가끔 생각이나 아니 매일 이래
우리 참 오래 만났었나 봐
너와의 모든 날들이
너무 그리워지면
난 오늘도 너의 시간 속에 살고 있어

Still In Your Time

Memories that drift away
Stand still in a place where we once stayed
I pretended to be fine,
I even tried to love someone new.
What about you?

They say time and other loves will help you forget,
But for me, it's not working out so well, not so well

Sometimes I think of you or no, it's everyday
I guess we were together for a really long time
Every day I spent with you,
Is still so vivid in my mind
Even today, I live in the memory of you

You said you loved me, even when I became hateful
Your face doesn't fade away
I guess that means I love you
I'm sorry

They say time and other loves will help you forget,
But all I have left is regret, and I keep searching for you

Sometimes I think of you or no, it's everyday
I guess we were together for a really long time
Every day I spent with you,
Is still so vivid in my mind
I live in the memory of you, even today

I'm like a fool who can't speak
I still can't leave you
I live in the day when you were here

Sometimes I think of you or no, it's everyday
I guess we were together for a really long time
Every day I spent with you,
Makes me miss you so much
Even today, I live in the memory of you