You And I - 1415 перевод на немецкий

You And I

너와 내가 걸을 땐
아무것도 없었네
너와 내가 걸을 땐
아무 말이 없다네

꿈이 부서진 소년도
이젠 말이 없다네

바람 속삭여 부는
그대여 나 대신 불어 오누나
강물 흐느껴 우는
그대여 나대신 흘러 가누나

뭘 찾고 있는 건가
이토록 멀어져만 가는가
두렵기만 한 내 영혼은
어디로 그렇게 흘러 가누나

빛바랜 서랍장 그 안에 일기장
소년이 바라고 바랬던 어딘가
빛바랜 서랍장 그 안에 일기장
소년이 바라고 바랬던 어딘가

Du und ich

Als du und ich gingen,
gab es nichts.
Als du und ich gingen,
gab es keine Worte.

Der Junge mit zerbrochenen Träumen
spricht nun auch nicht mehr.

Der Wind flüstert,
Liebste, du wehst an meiner Stelle.
Der Fluss schluchzt,
Liebste, du fließt an meiner Stelle.

Was suchst du?
Entfernst du dich so weit?
Meine ängstliche Seele,
wohin fließt sie so?

Verblichene Kommode, darin ein Tagebuch.
Irgendwo, wonach der Junge sich so sehnte.
Verblichene Kommode, darin ein Tagebuch.
Irgendwo, wonach der Junge sich so sehnte.