Текст и перевод песни The Arcs - Pistol Made of Bones

Pistol Made of Bones

I was shot
By a Pistol made of bones
I got got
By a bullet it's made of stones
Oh the earth fuel the flame
But it was only me to blame
I was shot
By a Pistol made of bones

The shooter was
A mean and mighty ghost
Ooh yeah
He hated me
Because I loved him most

The ones you should fear
Are often oh so near
I was shot
By a pistol made of bones

Oh how could I be so blind?
But the man was with me all the time

The ones you should fear
Are often oh so near
I was shot
I was shot
By a pistol made of bones

Пистолет из костей

Меня подстрелили,
Из пистолета, что кости, милая.
Меня достали
Пулей каменной, дорогая.
О, земля питает пламя,
Но винить могу лишь себя, родная.
Меня подстрелили,
Из пистолета, что кости, любимая.

Стрелком был
Злой и могучий призрак.
О, да,
Он ненавидел меня,
Ведь я любил его больше всех, ласковая.

Тех, кого стоит бояться,
Часто так близко, родная.
Меня подстрелили,
Из пистолета, что кости, любимая.

О, как я мог быть таким слепым?
Но он все время был рядом со мной, родная.

Тех, кого стоит бояться,
Часто так близко, малышка.
Меня подстрелили,
Меня подстрелили,
Из пистолета, что кости, любимая.