Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live - JKT48 перевод на английский

Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live

Larut malam peron stasiun kereta
Tiket satu arah, kugenggam
Lalu naik ke kereta

Di tempat yang jauh dan cahaya yang
Dari rumahku tidak sampai
Apakah yang menungguku?

Rel jalur impian
Chance hanya satu kali
S'karang ayo melempar dadu harapan

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

Beberapa kali aku membaca
Selebaran pengumuman audisi
Yang aku rahasiakan

Tidak sempat bilang ke orang tua
Kutinggalkan sepucuk surat
Lalu pergi dari rumah

Bintang yang tak tampak
Pada langit malam itu
Suatu saat pastinya akan bersinar

Bel masa depan pun berbunyi (terdengar)
Jika diam selesai sudah
Bel masa depan pun berbunyi (di dekat)
Setengah-setengah tak akan berlanjut

Harus tentukan (segera)
Panggilan yang menjadi takdir
Tak lama lagi 'kan melaju
Diri yang berbeda dari kemarin

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

The Last Bell Rings - Live

Late at night, on the train station platform
I hold a one-way ticket
Then I board the train

In a distant place, and a light
That doesn't reach my house
What awaits me?

The tracks of my dream path
Only one chance
Now let's roll the dice of hope

The last bell has rung (finally)
If I get off, it has to be now
The last bell has rung (finally)
Listen to the voice from within

I must choose (the path)
The destination of my youth
Light amidst confusion
Give the answer, here

I read several times
The audition announcement flyers
That I kept secret

Didn't have time to tell my parents
I left a letter
Then left home

The invisible stars
In the night sky
They will surely shine one day

The bell of the future rings (heard)
If I stay silent, it's over
The bell of the future rings (nearby)
Half-hearted won't continue

I must decide (now)
The call that is my destiny
Soon, I will be on my way
A different self from yesterday

The last bell has rung (finally)
If I get off, it has to be now
The last bell has rung (finally)
Listen to the voice from within

I must choose (the path)
The destination of my youth
Light amidst confusion
Give the answer, here