Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live - JKT48 перевод на французский

Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live

Larut malam peron stasiun kereta
Tiket satu arah, kugenggam
Lalu naik ke kereta

Di tempat yang jauh dan cahaya yang
Dari rumahku tidak sampai
Apakah yang menungguku?

Rel jalur impian
Chance hanya satu kali
S'karang ayo melempar dadu harapan

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

Beberapa kali aku membaca
Selebaran pengumuman audisi
Yang aku rahasiakan

Tidak sempat bilang ke orang tua
Kutinggalkan sepucuk surat
Lalu pergi dari rumah

Bintang yang tak tampak
Pada langit malam itu
Suatu saat pastinya akan bersinar

Bel masa depan pun berbunyi (terdengar)
Jika diam selesai sudah
Bel masa depan pun berbunyi (di dekat)
Setengah-setengah tak akan berlanjut

Harus tentukan (segera)
Panggilan yang menjadi takdir
Tak lama lagi 'kan melaju
Diri yang berbeda dari kemarin

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

La Dernière Sonnerie - La Sonnerie Finale - En Direct

Tard dans la nuit, sur le quai de la gare
Un billet aller simple, je le serre dans ma main
Puis je monte dans le train

Dans un endroit lointain, sous une lumière
Qui n'atteint pas ma maison
Qu'est-ce qui m'attend ?

Les rails du chemin des rêves
Une chance unique
Maintenant, lançons le dé de l'espoir

La dernière sonnerie a retenti (enfin)
Si tu descends, c'est maintenant
La dernière sonnerie a retenti (enfin)
Écoute la voix de ton cœur

Il faut choisir (le chemin)
La destination de ta jeunesse
La lumière au milieu du doute
Donne-moi la réponse, ici

Plusieurs fois, j'ai lu
Les flyers annonçant les auditions
Que j'ai gardées secrètes

Je n'ai pas eu le temps de le dire à mes parents
J'ai laissé une lettre
Puis j'ai quitté la maison

Une étoile invisible
Dans le ciel de cette nuit
Un jour, elle brillera certainement

La sonnerie du futur a aussi retenti (on l'entend)
Si tu restes silencieux, tout sera fini
La sonnerie du futur a aussi retenti (près de nous)
Être à moitié ne te fera pas avancer

Il faut décider (vite)
L'appel qui est ton destin
Tu vas bientôt avancer
Un toi différent de celui d'hier

La dernière sonnerie a retenti (enfin)
Si tu descends, c'est maintenant
La dernière sonnerie a retenti (enfin)
Écoute la voix de ton cœur

Il faut choisir (le chemin)
La destination de ta jeunesse
La lumière au milieu du doute
Donne-moi la réponse, ici