Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live - JKT48 перевод на русский

Saishuu Bell Ga Naru - Bel Terakhir Berbunyi - Live

Larut malam peron stasiun kereta
Tiket satu arah, kugenggam
Lalu naik ke kereta

Di tempat yang jauh dan cahaya yang
Dari rumahku tidak sampai
Apakah yang menungguku?

Rel jalur impian
Chance hanya satu kali
S'karang ayo melempar dadu harapan

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

Beberapa kali aku membaca
Selebaran pengumuman audisi
Yang aku rahasiakan

Tidak sempat bilang ke orang tua
Kutinggalkan sepucuk surat
Lalu pergi dari rumah

Bintang yang tak tampak
Pada langit malam itu
Suatu saat pastinya akan bersinar

Bel masa depan pun berbunyi (terdengar)
Jika diam selesai sudah
Bel masa depan pun berbunyi (di dekat)
Setengah-setengah tak akan berlanjut

Harus tentukan (segera)
Panggilan yang menjadi takdir
Tak lama lagi 'kan melaju
Diri yang berbeda dari kemarin

Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Jika turun, harus sekarang
Bel terakhir t'lah berbunyi (akhirnya)
Dengarlah suara dari dalam hati

Harus memilih (jalannya)
Tujuan dari masa muda
Cahaya di tengah kebimbangan
Berikanlah jawabannya, di sini

Saishuu Bell Ga Naru - Звенит последний звонок - Live

Поздней ночью на платформе вокзала
Билет в один конец сжимаю я.
Сажусь в вагон,

Вдаль стремится он,
Туда, где не видать огней родного дома.
Что же ждёт меня?

Рельсы уносят к мечте,
Шанс даётся лишь один,
Бросаю смело жребий я.

Звенит последний уж звонок (наконец),
Пора сходить, решенье принято.
Звенит последний уж звонок (наконец),
Сердцу внимаю я в этот момент.

Выбрать свой путь (непросто),
Цель юности найти,
Свет в темноте сомнений,
Дай мне ответ, прошу, скажи.

Не раз читала объявленье,
На кастинг приглашали,
Секрет хранила я свой.

Родителям сказать не успела,
Лишь записку оставила,
И из дома ушла.

Звезда, что не видна,
На небе в поздний час,
Однажды засияет ярко.

Зовёт меня звонок судьбы (слышу я),
Промедлю — всё исчезнет без следа.
Зовёт меня звонок судьбы (близок он),
Нельзя стоять на месте, всё решон.

Решайся же (скорее),
Услышь свой зов судьбы,
Пора в дорогу мне,
Стать другой хочу, пойми.

Звенит последний уж звонок (наконец),
Пора сходить, решенье принято.
Звенит последний уж звонок (наконец),
Сердцу внимаю я в этот момент.

Выбрать свой путь (непросто),
Цель юности найти,
Свет в темноте сомнений,
Дай мне ответ, прошу, скажи.