Boyfriend No Tsukurikata - Cara Mendapatkan Pacar - Live - JKT48 перевод на немецкий

Boyfriend No Tsukurikata - Cara Mendapatkan Pacar - Live

One! two! three! hey!
One! two! three! hey! hey!

One, pesan yang biasa saja
Mengirimkan pesan yang tidak bermakna (Kirim)
Two, menyergap dan memberi salam itu
Haruslah disengaja (Kayak enggak disengaja ya, iya ya)

Three, lalu pura-pura sakit (Ah, enggak masuk sekolah)
Apakah dia 'kan datang menjengukku? (Enggak akan)
Jalan ke depannya masih panjang (Panjang)
Cara 'tuk bisa mendapatkan kekasih (Wah)

Terkadang rencana itu tidak
Selalu berjalan dengan lancar

All 'bout love one! two! three!
Cobalah 'tuk membaca buku, one! two! three!
Tanyalah pada seseorang
Seolah tidak pernah mengalami hal
Seperti itu, show off!

All 'bout love one! two! three!
Terimalah saja semua
Hari ini juga akan latihan
Kurikulum di antara kamu dan diriku

One, jangan angkat teleponnya
Haruslah bisa sedikit menggodanya
(Sabar sabar) (Kenapa, sih?)
Two, kalau dibuat gelisah
Nanti akan sadar hal yang penting (Oh gitu)

Three, setelah lama tak jumpa (Tanya kabar)
Timing untuk bertemu itu yang penting (Kapan?)
Kegembiraan langsung meluap (Langsung meluap)
Bawa sampai jenjang menjadi kekasih (Ya ayo!)

Semua sudah siap tetapi
Tak bisa membaca perasaan

All 'bout love A! B! C!
Yang terpenting imajinasi, A! B! C!
Dan membayangkannya berdua
Melakukan ini dan itu
Kemudian sedikit berbohong

All 'bout love A! B! C!
Sampai harapannya terkabul
Akan terus berlatih sendirian
Seminar yang terasa sangatlah menyedihkan

All 'bout love one! two! three!
Cobalah 'tuk membaca buku, one! two! three!
Tanyalah pada seseorang
Seolah tidak pernah mengalami hal
Seperti itu, show off!

All 'bout love one! two! three!
Terimalah saja semua
Hari ini juga akan latihan
Kurikulum di antara kamu dan diriku

Boyfriend No Tsukurikata - Wie man einen Freund bekommt - Live

Eins! Zwei! Drei! Hey!
Eins! Zwei! Drei! Hey! Hey!

Eins, eine ganz normale Nachricht,
sende eine belanglose Nachricht (Senden)
Zwei, überrasche ihn und grüße ihn,
es sollte ganz zufällig wirken (Wie zufällig, ja, ja)

Drei, dann tu so, als wärst du krank (Oh, ich fehle in der Schule)
Ob er mich wohl besuchen kommt? (Wird er nicht)
Der Weg nach vorne ist noch lang (Lang)
Die Methode, um einen Freund zu bekommen (Wow)

Manchmal laufen Pläne nicht
immer so, wie man es sich vorstellt.

All 'bout love eins! zwei! drei!
Versuch's mal mit einem Buch, eins! zwei! drei!
Frag jemanden danach,
tu so, als hättest du so etwas noch nie erlebt, gib an!
Show off!

All 'bout love eins! zwei! drei!
Akzeptiere einfach alles,
auch heute wird wieder geübt,
der Lehrplan zwischen dir und mir.

Eins, geh nicht ans Telefon,
du musst ihn ein bisschen reizen
(Geduld, Geduld) (Warum denn?)
Zwei, wenn du ihn zappeln lässt,
wird er das Wichtige erkennen (Ach so)

Drei, nachdem ihr euch lange nicht gesehen habt (Frag, wie es ihm geht)
das Timing für ein Treffen ist entscheidend (Wann?)
Die Freude sprudelt sofort über (Sprudelt sofort über)
Bring es auf die Ebene einer Beziehung (Ja, los!)

Alles ist bereit, aber
ich kann seine Gefühle nicht lesen.

All 'bout love A! B! C!
Am wichtigsten ist die Vorstellungskraft, A! B! C!
Und stell dir vor, ihr beide
macht dies und das,
und dann ein bisschen flunkern.

All 'bout love A! B! C!
Bis sich meine Hoffnungen erfüllen,
werde ich weiter alleine üben,
ein Seminar, das sich sehr traurig anfühlt.

All 'bout love eins! zwei! drei!
Versuch's mal mit einem Buch, eins! zwei! drei!
Frag jemanden danach,
tu so, als hättest du so etwas noch nie erlebt, gib an!
Show off!

All 'bout love eins! zwei! drei!
Akzeptiere einfach alles,
auch heute wird wieder geübt,
der Lehrplan zwischen dir und mir.