Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boyfriend No Tsukurikata - Cara Mendapatkan Pacar - Live
Comment Obtenir un Petit Ami - Live
One!
two!
three!
hey!
Un!
deux!
trois!
hé!
One!
two!
three!
hey!
hey!
Un!
deux!
trois!
hé!
hé!
One,
pesan
yang
biasa
saja
Un,
un
message
simple
Mengirimkan
pesan
yang
tidak
bermakna
(Kirim)
Envoyer
un
message
sans
signification
(Envoyer)
Two,
menyergap
dan
memberi
salam
itu
Deux,
l'aborder
et
la
saluer,
c'est
Haruslah
disengaja
(Kayak
enggak
disengaja
ya,
iya
ya)
Doit
être
fait
intentionnellement
(Comme
si
ce
n'était
pas
intentionnel,
oui,
oui)
Three,
lalu
pura-pura
sakit
(Ah,
enggak
masuk
sekolah)
Trois,
puis
fais
semblant
d'être
malade
(Ah,
je
ne
vais
pas
à
l'école)
Apakah
dia
'kan
datang
menjengukku?
(Enggak
akan)
Vient-elle
me
rendre
visite
? (Elle
ne
le
fera
pas)
Jalan
ke
depannya
masih
panjang
(Panjang)
Le
chemin
à
parcourir
est
encore
long
(Long)
Cara
'tuk
bisa
mendapatkan
kekasih
(Wah)
Comment
obtenir
un
petit
ami
(Wah)
Terkadang
rencana
itu
tidak
Parfois,
les
plans
ne
sont
pas
Selalu
berjalan
dengan
lancar
Toujours
se
dérouler
sans
accroc
All
'bout
love
one!
two!
three!
Tout
sur
l'amour
un!
deux!
trois!
Cobalah
'tuk
membaca
buku,
one!
two!
three!
Essaie
de
lire
un
livre,
un!
deux!
trois!
Tanyalah
pada
seseorang
Demande
à
quelqu'un
Seolah
tidak
pernah
mengalami
hal
Comme
si
tu
n'avais
jamais
rien
vécu
Seperti
itu,
show
off!
Comme
ça,
montre-toi
!
All
'bout
love
one!
two!
three!
Tout
sur
l'amour
un!
deux!
trois!
Terimalah
saja
semua
Accepte
tout
Hari
ini
juga
akan
latihan
Aujourd'hui,
nous
allons
nous
entraîner
aussi
Kurikulum
di
antara
kamu
dan
diriku
Le
programme
entre
toi
et
moi
One,
jangan
angkat
teleponnya
Un,
ne
réponds
pas
au
téléphone
Haruslah
bisa
sedikit
menggodanya
Il
faut
pouvoir
le
taquiner
un
peu
(Sabar
sabar)
(Kenapa,
sih?)
(Patience
patience)
(Pourquoi,
hein
?)
Two,
kalau
dibuat
gelisah
Deux,
si
tu
le
rends
nerveux
Nanti
akan
sadar
hal
yang
penting
(Oh
gitu)
Alors
il
réalisera
ce
qui
est
important
(Oh,
c'est
comme
ça)
Three,
setelah
lama
tak
jumpa
(Tanya
kabar)
Trois,
après
une
longue
séparation
(Demande
des
nouvelles)
Timing
untuk
bertemu
itu
yang
penting
(Kapan?)
Le
timing
pour
se
rencontrer
est
important
(Quand
?)
Kegembiraan
langsung
meluap
(Langsung
meluap)
La
joie
déborde
immédiatement
(Immédiatement)
Bawa
sampai
jenjang
menjadi
kekasih
(Ya
ayo!)
Amène-le
jusqu'à
ce
qu'il
devienne
ton
petit
ami
(Oui,
vas-y
!)
Semua
sudah
siap
tetapi
Tout
est
prêt
mais
Tak
bisa
membaca
perasaan
Impossible
de
lire
les
sentiments
All
'bout
love
A!
B!
C!
Tout
sur
l'amour
A
! B
! C
!
Yang
terpenting
imajinasi,
A!
B!
C!
Le
plus
important,
c'est
l'imagination,
A
! B
! C
!
Dan
membayangkannya
berdua
Et
le
visualiser
tous
les
deux
Melakukan
ini
dan
itu
Faire
ci
et
ça
Kemudian
sedikit
berbohong
Puis
mentir
un
peu
All
'bout
love
A!
B!
C!
Tout
sur
l'amour
A
! B
! C
!
Sampai
harapannya
terkabul
Jusqu'à
ce
que
son
souhait
se
réalise
Akan
terus
berlatih
sendirian
Il
va
continuer
à
s'entraîner
seul
Seminar
yang
terasa
sangatlah
menyedihkan
Le
séminaire
qui
semble
très
triste
All
'bout
love
one!
two!
three!
Tout
sur
l'amour
un!
deux!
trois!
Cobalah
'tuk
membaca
buku,
one!
two!
three!
Essaie
de
lire
un
livre,
un!
deux!
trois!
Tanyalah
pada
seseorang
Demande
à
quelqu'un
Seolah
tidak
pernah
mengalami
hal
Comme
si
tu
n'avais
jamais
rien
vécu
Seperti
itu,
show
off!
Comme
ça,
montre-toi
!
All
'bout
love
one!
two!
three!
Tout
sur
l'amour
un!
deux!
trois!
Terimalah
saja
semua
Accepte
tout
Hari
ini
juga
akan
latihan
Aujourd'hui,
nous
allons
nous
entraîner
aussi
Kurikulum
di
antara
kamu
dan
diriku
Le
programme
entre
toi
et
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasushi Akimoto, Rie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.