Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live - JKT48 перевод на немецкий

Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live

Let's go!

Tak boleh pergi ke sekolah setiap hari
Kalau belajar terus juga tidak baik

Dalam kelas yang bagaikan penjara
Bagaikan para tahanan dan guru yang patuh aturan
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Lebih baik jadi orang yang bebas
Di lembar jawaban tidak akan
Tuliskan jawaban yang sebenarnya
Kalau isi kepala ini kosong
Hati pun akan jadi ringan (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Semuanya!)

Pekerjaan juga kadang-kadang libur saja (ayo libur)
Kalau kerja terlalu keras nanti sukses

Atasan yang selalu ikut manual
Dan teman kerja yang tak pernah bilang "no" adalah cyborg
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Paling enak bisa bebas dan seenaknya
Kau pasti suatu saat sadar
Di luar jendela ada langit yang indah
Jika tak ada yang mengharapkanku
Hidup amatlah menyenangkan

Tinggalkanlah semua (tinggalkan semua)
Aku tak sama denganmu

Ingin temukan jalanku sendiri (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Lakukan yang ingin aku lakukan

Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)
Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)

Di buku apa pun juga arti kebahagiaan tidak ada
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
Jikalau tidak ada persaingan
Dunia akan jadi damai (uuu-yah)

Erai Hito Ni Naritakunai - Ich will kein großartiger Mensch werden - Live

Los geht's!

Man darf nicht jeden Tag zur Schule gehen
Wenn man immer nur lernt, ist das auch nicht gut

In einem Klassenzimmer, das wie ein Gefängnis ist
Wie Gefangene und Lehrer, die sich an Regeln halten
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ich will kein großartiger Mensch werden
Es ist besser, ein freier Mensch zu sein
Auf dem Antwortbogen werde ich
nicht die richtige Antwort schreiben
Wenn mein Kopf leer ist
wird mein Herz leicht sein (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Alle!)

Bei der Arbeit auch manchmal einfach frei machen (lass uns frei machen)
Wenn man zu hart arbeitet, wird man erfolgreich

Vorgesetzte, die sich immer an das Handbuch halten
und Arbeitskollegen, die niemals "Nein" sagen, sind Cyborgs
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ich will kein großartiger Mensch werden
Am besten ist es, frei und ungezwungen zu sein
Du wirst irgendwann merken
dass draußen vor dem Fenster ein wunderschöner Himmel ist
Wenn niemand etwas von mir erwartet
ist das Leben sehr angenehm

Lass alles hinter dir (lass alles hinter dir)
Ich bin nicht wie du, mein Lieber.

Ich möchte meinen eigenen Weg finden (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Ich mache, was ich machen möchte

Ich will kein großartiger Mensch werden
Ich will ein nicht großartiger Mensch sein (nicht großartig)
Ich will kein großartiger Mensch werden
Ich will ein nicht großartiger Mensch sein (nicht großartig)

In keinem Buch steht die Bedeutung von Glück
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
Wenn es keinen Wettbewerb gibt
wird die Welt friedlich sein (uuu-yah)