Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live - JKT48 перевод на английский

Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live

Let's go!

Tak boleh pergi ke sekolah setiap hari
Kalau belajar terus juga tidak baik

Dalam kelas yang bagaikan penjara
Bagaikan para tahanan dan guru yang patuh aturan
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Lebih baik jadi orang yang bebas
Di lembar jawaban tidak akan
Tuliskan jawaban yang sebenarnya
Kalau isi kepala ini kosong
Hati pun akan jadi ringan (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Semuanya!)

Pekerjaan juga kadang-kadang libur saja (ayo libur)
Kalau kerja terlalu keras nanti sukses

Atasan yang selalu ikut manual
Dan teman kerja yang tak pernah bilang "no" adalah cyborg
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Paling enak bisa bebas dan seenaknya
Kau pasti suatu saat sadar
Di luar jendela ada langit yang indah
Jika tak ada yang mengharapkanku
Hidup amatlah menyenangkan

Tinggalkanlah semua (tinggalkan semua)
Aku tak sama denganmu

Ingin temukan jalanku sendiri (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Lakukan yang ingin aku lakukan

Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)
Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)

Di buku apa pun juga arti kebahagiaan tidak ada
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
Jikalau tidak ada persaingan
Dunia akan jadi damai (uuu-yah)

I Don't Want to Be a Great Person - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live

Let's go!

You can't go to school every day
It's not good to study all the time either

In a classroom that's like a prison
Like prisoners and teachers who follow the rules
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

I don't want to be a great person
It's better to be a free person
On the answer sheet, you won't
Write the real answer
If this head is empty
My heart will be light (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Everything!)

Work also sometimes just takes a break (let's take a break)
If you work too hard, you'll be successful

A boss who always follows the manual
And a coworker who never says "no" is a cyborg
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

I don't want to be a great person
The best thing is to be free and do whatever you want
You'll surely realize someday
There's a beautiful sky outside the window
If no one expects anything from me
Life is so pleasant

Leave it all behind (leave it all behind)
I'm not like you

I want to find my own path (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Do what I want to do

I don't want to be a great person
I want to be a non-great person (not great)
I don't want to be a great person
I want to be a non-great person (not great)

In any book, the meaning of happiness doesn't exist
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
If there is no competition
The world will be peaceful (uuu-yah)