Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live - JKT48 перевод на французский

Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live

Let's go!

Tak boleh pergi ke sekolah setiap hari
Kalau belajar terus juga tidak baik

Dalam kelas yang bagaikan penjara
Bagaikan para tahanan dan guru yang patuh aturan
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Lebih baik jadi orang yang bebas
Di lembar jawaban tidak akan
Tuliskan jawaban yang sebenarnya
Kalau isi kepala ini kosong
Hati pun akan jadi ringan (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Semuanya!)

Pekerjaan juga kadang-kadang libur saja (ayo libur)
Kalau kerja terlalu keras nanti sukses

Atasan yang selalu ikut manual
Dan teman kerja yang tak pernah bilang "no" adalah cyborg
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Paling enak bisa bebas dan seenaknya
Kau pasti suatu saat sadar
Di luar jendela ada langit yang indah
Jika tak ada yang mengharapkanku
Hidup amatlah menyenangkan

Tinggalkanlah semua (tinggalkan semua)
Aku tak sama denganmu

Ingin temukan jalanku sendiri (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Lakukan yang ingin aku lakukan

Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)
Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)

Di buku apa pun juga arti kebahagiaan tidak ada
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
Jikalau tidak ada persaingan
Dunia akan jadi damai (uuu-yah)

Je ne veux pas être une personne extraordinaire - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - En direct

Allons-y !

Il n'est pas nécessaire d'aller à l'école tous les jours
Apprendre sans arrêt n'est pas bon non plus

Dans une classe qui ressemble à une prison
Comme des prisonniers et des professeurs obéissants
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Je ne veux pas être une personne extraordinaire
Il vaut mieux être libre
Je ne vais pas écrire
La vraie réponse dans les feuilles de réponses
Si ma tête est vide
Mon cœur sera léger (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Tout le monde !)

Le travail, lui aussi, a des jours fériés (allez, jours fériés)
Si tu travailles trop dur, tu finiras par réussir

Le patron qui suit toujours le manuel
Et les collègues qui ne disent jamais « non » sont des cyborgs
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Je ne veux pas être une personne extraordinaire
Le plus agréable, c'est d'être libre et de faire ce qu'on veut
Tu finiras par le réaliser
Il y a un ciel magnifique au-dehors
Si personne ne s'attend à rien de moi
La vie est tellement agréable

Laisse tout tomber (laisse tout tomber)
Je ne suis pas comme toi

Je veux trouver mon propre chemin (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Faire ce que je veux faire

Je ne veux pas être une personne extraordinaire
Je veux être une personne ordinaire (ordinaire)
Je ne veux pas être une personne extraordinaire
Je veux être une personne ordinaire (ordinaire)

Dans aucun livre, la signification du bonheur n'est indiquée
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
S'il n'y a pas de compétition
Le monde sera en paix (uuu-yah)