Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live - JKT48 перевод на русский

Erai Hito Ni Naritakunai - Tak Ingin Jadi Orang Hebat - Live

Let's go!

Tak boleh pergi ke sekolah setiap hari
Kalau belajar terus juga tidak baik

Dalam kelas yang bagaikan penjara
Bagaikan para tahanan dan guru yang patuh aturan
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Lebih baik jadi orang yang bebas
Di lembar jawaban tidak akan
Tuliskan jawaban yang sebenarnya
Kalau isi kepala ini kosong
Hati pun akan jadi ringan (huh-hah-huh, huh-hah-huh)
(Semuanya!)

Pekerjaan juga kadang-kadang libur saja (ayo libur)
Kalau kerja terlalu keras nanti sukses

Atasan yang selalu ikut manual
Dan teman kerja yang tak pernah bilang "no" adalah cyborg
(Huh-hah, huh-hah, pa-pa, pa-pa)

Ku tak ingin jadi orang hebat
Paling enak bisa bebas dan seenaknya
Kau pasti suatu saat sadar
Di luar jendela ada langit yang indah
Jika tak ada yang mengharapkanku
Hidup amatlah menyenangkan

Tinggalkanlah semua (tinggalkan semua)
Aku tak sama denganmu

Ingin temukan jalanku sendiri (ta-ra-ta, ta-ra-ra)
Lakukan yang ingin aku lakukan

Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)
Ku tak ingin jadi orang hebat
Ku ingin jadi orang yang tidak hebat (tidak hebat)

Di buku apa pun juga arti kebahagiaan tidak ada
Haa-huu (oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
Jikalau tidak ada persaingan
Dunia akan jadi damai (uuu-yah)

Не хочу быть важной персоной - Erai Hito Ni Naritakunai - Live

Поехали!

Не хочется каждый день ходить в школу,
Учиться всё время тоже нехорошо.

В классе словно в тюрьме мы,
Как заключённые, а учителя – строгие надзиратели.
(Ха-ха, ха-ха, па-па, па-па)

Не хочу быть важной персоной,
Лучше уж быть свободной.
В листе с ответами не стану
Правду писать, как есть.
Если голова моя пуста,
То и на сердце легкота. (Ха-ха-ха, ха-ха-ха)
(Все вместе!)

Работу иногда тоже можно прогулять, а? (давайте прогуляем)
А то будешь слишком усердно работать – и добьёшься успеха.

Начальник, который следует инструкциям,
И коллеги, которые никогда не говорят "нет", – просто киборги.
(Ха-ха, ха-ха, па-па, па-па)

Не хочу быть важной персоной,
Лучше быть свободной и делать, что хочется.
Ты ведь и сам когда-нибудь поймёшь,
Что за окном небо прекрасное.
Если никто ничего от меня не ждёт,
Жизнь такая приятная.

Оставь всё как есть (оставь всё как есть),
Я не такая, как ты.

Хочу найти свой собственный путь (та-ра-та, та-ра-ра),
Делать то, что хочу я.

Не хочу быть важной персоной,
Хочу быть неважной персоной (неважной персоной),
Не хочу быть важной персоной,
Хочу быть неважной персоной (неважной персоной).

Ни в одной книге нет определения счастья.
Ха-ху (ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Если бы не было соперничества,
Мир был бы таким спокойным. (ууу-ах)