Return Match - Live - JKT48 перевод на русский

Return Match - Live

Tatapan yang kusadari
Saat itu di hotel musim panas
Yang menyilaukan bagai sinar
Yang menembus pohon-pohon palem

Aku pun sadar bahwa kamulah
Rasa sakit yang tertinggal di hatiku
Dua orang yang terlalu muda
Tidak bisa dikontrol

Teruslah membara, teruslah membara
Api kenangan yang tidak akan pernah padam
Aku tidak lupa, aku tidak lupa
Saat kututup mata ada dirimu yang dulu
Di saat liburan yang terlalu panjang
Pelukanmu pun menjadi lebih hangat

Anting dari berlian yang
Dicopot pun bagai monolog
Sejak saat itu sudah
Berapa kali kamu jatuh cinta?

Cara bicara dan bahkan hingga
Kebiasaanmu mengangkat rambutmu
Bibirmu itu yang amat indah
Ah tidak berubah

Teruslah meningkat, teruslah meningkat
Semangat yang muncul oleh getaran gairah
Kuingin memeluk, kuingin memeluk
Waktu berlalu dan kamu pun menjadi dewasa
Kebetulan telah mempersiapkan
Pertemuan malam ini yang berbahaya

Api romansa yang tersisa pun
Tertiup oleh hembus angin jealousy
Tubuh ini pun perlahan-lahan
Jadi percikan api

Teruslah membara, teruslah membara
Api kenangan yang tidak akan pernah padam
Aku tidak lupa, aku tidak lupa
Saat kututup mata ada dirimu yang dulu

Sekali lagi, sekali lagi
Kuingin percaya arti pertemuan itu
Sekarang pastilah, sekarang pastilah
Mengerti arti dari takdir yang terlewatkan

Perbaiki semua dari awal
Dan meninggalkan semuanya untuk return match
Bagaikan cinta pertama kalinya
Sampai pagi tiba saatnya nanti return match

Ответный матч - Live

Твой взгляд, который я осознала,
Тогда, в отеле тем летом,
Ослеплял, словно лучи,
Пробивающиеся сквозь пальмы.

Я также осознала, что ты и есть
Та боль, что осталась в моем сердце.
Мы оба были слишком юны,
Не могли себя контролировать.

Продолжает пылать, продолжает пылать
Огонь воспоминаний, который никогда не погаснет.
Я не забыла, я не забыла,
Когда закрываю глаза, вижу тебя прежнего.
Во время того долгого отпуска
Твои объятия становились всё теплее.

Бриллиантовые серьги,
Снятые словно в монологе.
С того времени сколько раз
Ты влюблялся?

Манера говорить и даже
Привычка поправлять волосы,
Твои губы такие красивые,
Ах, совсем не изменились.

Продолжает нарастать, продолжает нарастать
Волнение от дрожи страсти.
Хочу обнять, хочу обнять
Тебя, повзрослевшего с течением времени.
Случайность подготовила
Эту опасную встречу tonight.

Огонь былого романа
Раздувается дуновением ревности.
Моё тело постепенно
Превращается в искру.

Продолжает пылать, продолжает пылать
Огонь воспоминаний, который никогда не погаснет.
Я не забыла, я не забыла,
Когда закрываю глаза, вижу тебя прежнего.

Ещё раз, ещё раз
Я хочу верить в значение той встречи.
Сейчас я точно, сейчас я точно
Понимаю смысл упущенной судьбы.

Исправить всё с самого начала
И оставить всё для ответного матча.
Словно первая любовь,
До самого утра, когда настанет наш ответный матч.