Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live - JKT48 перевод на немецкий

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live

Malam ini rahasia ya
Kamu tak boleh bilang siapa-siapa
Datang ke sini juga rahasia
Terus sekarang mau apa?

Ah, di cahaya bulan (Misterius)
Ah, awan menghiasi (Mengundang)
Ayo ke sini, apakah yang kau mau?
Ke taman bunga para gadis

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Aku tak biasa punya rahasia
Nanti pasti 'kan dimarahi mama
Rahasia bukanlah masalah
Nikmati sajalah saat ini

Ah, bunga yang tak pernah (Aku lihat)
Ah, aromanya itu (Manisnya)
Jangan menggodaku, akan aku ajari
Di taman bunga para gadis
Cinta itu 'kan selalu immoral
Hei (Hei)
Bibir yang mulai mendekat
Tidak boleh (Ah, boleh lah)
Jangan ah (Ih, lucunya)
Kita telah melewati

Batasnya dan saling mencinta
Sudah (Sudah)
Nafas pun menjadi panjang
Panas sekali (Insting ini)
Menakutkan (Menyerahlah)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

"Kalau dilihat orang bagaimana?"
"Ya udah, tunjukkan aja"
"Kamu cinta sama aku?"
"Hmm... gimana ya?"

"Ha, cinta enggak?"
"Ayo ke sini"
"Kakak!"
"Iya, iya, anak baik"

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Stempel, Blütenstaub und Nachtfalter - Live

Heute Nacht ist es ein Geheimnis, ja?
Du darfst niemandem davon erzählen.
Dass du hierher gekommen bist, ist auch ein Geheimnis.
Und was willst du jetzt tun?

Ah, im Mondlicht (Mysteriös)
Ah, die Wolken verzieren (Verlockend)
Komm her, was wünschst du dir?
Zum Blumengarten der Mädchen.

Der Geschmack des Honigs ist das Geheimnis.
Ja (Ja)
Dies ist ein verbotenes Versprechen.
Ängstlich (Auch besorgt)
Fühlst du es? (Ja, ich fühle es)
Ein gefährliches Spiel.

Plötzlich sehen wir uns an.
Warum? (Warum?)
Bleiben wir einfach still?
Die Hand (Ausgestreckt)
Berührt sich (Wir sind wie)
Blütenstempel und Nachtfalter.

Ich bin es nicht gewohnt, Geheimnisse zu haben.
Mama wird bestimmt schimpfen.
Geheimnisse sind kein Problem.
Genieße einfach den Moment.

Ah, eine Blume, die ich nie (Gesehen habe)
Ah, dieser Duft (So süß)
Verführe mich nicht, ich werde es dir zeigen.
Im Blumengarten der Mädchen.
Liebe ist immer unmoralisch.
Hey (Hey)
Die Lippen kommen näher.
Das darfst du nicht (Ach, komm schon)
Nicht, ah (Oh, wie süß)
Wir haben die Grenze überschritten.

Und lieben uns.
Schon (Schon)
Der Atem wird länger.
Es ist so heiß (Dieser Instinkt)
Beängstigend (Gib dich hin)
Blütenstempel und Nachtfalter.

"Was, wenn uns jemand sieht?"
"Na und, dann zeig es einfach."
"Liebst du mich?"
"Hmm... mal sehen, ja?"

"Na, liebst du mich?"
"Komm her."
"Schwester!"
"Ja, ja, braves Kind."

Der Geschmack des Honigs ist das Geheimnis.
Ja (Ja)
Dies ist ein verbotenes Versprechen.
Ängstlich (Auch besorgt)
Fühlst du es? (Ja, ich fühle es)
Ein gefährliches Spiel.

Plötzlich sehen wir uns an.
Warum? (Warum?)
Bleiben wir einfach still?
Die Hand (Ausgestreckt)
Berührt sich (Wir sind wie)
Blütenstempel und Nachtfalter.