Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live - JKT48 перевод на французский

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live

Malam ini rahasia ya
Kamu tak boleh bilang siapa-siapa
Datang ke sini juga rahasia
Terus sekarang mau apa?

Ah, di cahaya bulan (Misterius)
Ah, awan menghiasi (Mengundang)
Ayo ke sini, apakah yang kau mau?
Ke taman bunga para gadis

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Aku tak biasa punya rahasia
Nanti pasti 'kan dimarahi mama
Rahasia bukanlah masalah
Nikmati sajalah saat ini

Ah, bunga yang tak pernah (Aku lihat)
Ah, aromanya itu (Manisnya)
Jangan menggodaku, akan aku ajari
Di taman bunga para gadis
Cinta itu 'kan selalu immoral
Hei (Hei)
Bibir yang mulai mendekat
Tidak boleh (Ah, boleh lah)
Jangan ah (Ih, lucunya)
Kita telah melewati

Batasnya dan saling mencinta
Sudah (Sudah)
Nafas pun menjadi panjang
Panas sekali (Insting ini)
Menakutkan (Menyerahlah)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

"Kalau dilihat orang bagaimana?"
"Ya udah, tunjukkan aja"
"Kamu cinta sama aku?"
"Hmm... gimana ya?"

"Ha, cinta enggak?"
"Ayo ke sini"
"Kakak!"
"Iya, iya, anak baik"

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Le nectar, le pistil et le papillon de nuit - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live

Ce soir, c'est un secret, d'accord ?
Ne le dis à personne.
Venir ici aussi, c'est un secret.
Alors, que veux-tu faire maintenant ?

Ah, sous la lumière de la lune (Mystérieux)
Ah, les nuages ​​​​ornent (Invitant)
Viens ici, que veux-tu ?
Au jardin des fleurs des filles

Le goût du miel est son secret
Oui (Oui)
C'est une promesse interdite
La peur (Et l'inquiétude)
Tu le sens, n'est-ce pas ? (Oui, je le sens)
Un jeu dangereux

Soudain, nous nous regardons
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Restons juste silencieux, d'accord ?
La main qui (Est tendue)
Touche (Nous sommes comme)
Le nectar des fleurs et le papillon de nuit

Je ne suis pas habituée à avoir des secrets
Maman va certainement me gronder
Les secrets ne sont pas un problème
Profite simplement de ce moment

Ah, une fleur que je n'ai jamais (Vue)
Ah, son parfum (Sa douceur)
Ne me provoque pas, je vais t'apprendre
Dans le jardin des fleurs des filles
L'amour est toujours immoral
Hé (Hé)
Les lèvres qui commencent à se rapprocher
Ce n'est pas permis (Ah, c'est permis)
Ne fais pas ça (Oh, c'est drôle)
Nous avons dépassé

La limite et nous nous aimons
Déjà (Déjà)
Même notre respiration s'allonge
C'est tellement chaud (Cet instinct)
C'est effrayant (Rends-toi)
Le nectar des fleurs et le papillon de nuit

« Et si les gens nous voient ?»
« Alors, montre-le leur. »
« Tu m'aimes ?»
« Hmm... Je ne sais pas. »

« Ha, tu ne m'aimes pas ?»
« Viens ici. »
« Frère !»
« Oui, oui, sois sage. »

Le goût du miel est son secret
Oui (Oui)
C'est une promesse interdite
La peur (Et l'inquiétude)
Tu le sens, n'est-ce pas ? (Oui, je le sens)
Un jeu dangereux

Soudain, nous nous regardons
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Restons juste silencieux, d'accord ?
La main qui (Est tendue)
Touche (Nous sommes comme)
Le nectar des fleurs et le papillon de nuit