Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live - JKT48 перевод на русский

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Benang Sari, Putik, Dan Kupu-Kupu Malam - Live

Malam ini rahasia ya
Kamu tak boleh bilang siapa-siapa
Datang ke sini juga rahasia
Terus sekarang mau apa?

Ah, di cahaya bulan (Misterius)
Ah, awan menghiasi (Mengundang)
Ayo ke sini, apakah yang kau mau?
Ke taman bunga para gadis

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Aku tak biasa punya rahasia
Nanti pasti 'kan dimarahi mama
Rahasia bukanlah masalah
Nikmati sajalah saat ini

Ah, bunga yang tak pernah (Aku lihat)
Ah, aromanya itu (Manisnya)
Jangan menggodaku, akan aku ajari
Di taman bunga para gadis
Cinta itu 'kan selalu immoral
Hei (Hei)
Bibir yang mulai mendekat
Tidak boleh (Ah, boleh lah)
Jangan ah (Ih, lucunya)
Kita telah melewati

Batasnya dan saling mencinta
Sudah (Sudah)
Nafas pun menjadi panjang
Panas sekali (Insting ini)
Menakutkan (Menyerahlah)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

"Kalau dilihat orang bagaimana?"
"Ya udah, tunjukkan aja"
"Kamu cinta sama aku?"
"Hmm... gimana ya?"

"Ha, cinta enggak?"
"Ayo ke sini"
"Kakak!"
"Iya, iya, anak baik"

Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya

Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam

Oshibe To Meshibe To Yoru No Chou Chou - Пыльца, Рыльце И Ночная Бабочка - Live

Сегодня ночью это наш секрет,
Никому не говори,
То, что ты здесь - тоже секрет,
Так чего же ты хочешь?

Ах, лунный свет (Таинственный),
Ах, облака плывут по небу (Манят),
Идём со мной, чего же ты хочешь?
В сад девушек-цветов.

Вкус мёда - это наш секрет,
Да (Да),
Это запретный плод,
Страшно (И тревожно),
Чувствуешь? (Да, чувствую),
Опасная игра.

Вдруг наши взгляды встретились,
Почему? (Почему?),
Так и будем молчать?
Руки (Протянутые)
Соприкоснулись (Мы словно)
Пыльца и ночная бабочка.

Я не умею хранить секреты,
Мама будет ругаться,
Секрет - это не проблема,
Просто наслаждайся моментом.

Ах, цветок, который я никогда (Не видела),
Ах, этот аромат (Сладкий),
Не соблазняй меня, я тебя научу,
В саду девушек-цветов
Любовь всегда аморальна,
Эй (Эй),
Губы, что приближаются,
Нельзя (Ах, можно),
Не надо, ах (Хи-хи, забавно),
Мы переступили

Черту и полюбили друг друга,
Да (Да),
Дыхание участилось,
Так жарко (Этот инстинкт),
Страшно (Сдайся),
Пыльца и ночная бабочка.

"А если нас увидят?"
"Ну и что, пусть смотрят,"
"Ты меня любишь?"
"Хм... как сказать?"

"Ха, любишь же?"
"Пойдем со мной!"
"Сестренка!"
"Да-да, хорошая девочка."

Вкус мёда - это наш секрет,
Да (Да),
Это запретный плод,
Страшно (И тревожно),
Чувствуешь? (Да, чувствую),
Опасная игра.

Вдруг наши взгляды встретились,
Почему? (Почему?),
Так и будем молчать?
Руки (Протянутые)
Соприкоснулись (Мы словно)
Пыльца и ночная бабочка.