18 Nin Shimai No Uta - Lagu 18 Bersaudari - Live - JKT48 перевод на немецкий

18 Nin Shimai No Uta - Lagu 18 Bersaudari - Live

Si sulung Chikarina, bisa ngomong Jepang
Sukanya nyanyi sama goyang dangdut

Anak kedua Yona, tua tapi ceroboh
Belakangan kerjanya selalu ngadmin terus
Anak ketiga Rona, si rocker jadul
Semua omongan orang disambung jadi lagu
Anak keempat Shafa, matanya selalu ngantuk
Dia muncul dan hilangnya juga tiba-tiba

Anak kelima Via, anak dosen tapi kok aneh
Bahasanya rumit tapi otaknya simpel
Anak keenam Kinal, si nyonya perkasa
Ngaku princess tapi jalannya ngangkang

Anak ketujuh Vienny, gadis artistik
Ahli dalam seni eye-lock dan berjabat tangan
Anak kedelapan Ikha, sipit kayak kucing
Tiada hari dilewati tanpa ngigau

Anak kesembilan Sinka, anak tergembul
Kalo libur baru bangun jam tiga sore
Anak kesepuluh Lidya, sehat dan kuat
Saking kuatnya bisa jadi security

Anak kesebelas Nat, asli dari Rangkasbitung
Kembang seksi, dari desa masuk ke kota
Yang kedua belas Uty, suka enggak jelas ngomongnya
Yang kedengeran cuma "Kata mamah Uty"

Anak ketiga belas Yupi, si poni goyang
Keliatannya anak kecil tapi punya KTP
Yang keempat belas Hanna, si bocah yang bongsor
Badan doang kekar manjanya luar biasa

Yang kelima belas Nadilla, dipanggilnya si paw paw
Masih kecil tapi kelakuannya centil banget
Anak keenam belas Della, narsisnya to the max
Paling jago Bahasa Inggris se-JKT

Anak ketujuh belas Sisil, engggak punya rasa malu
Dia nangis tetep masih bisa ngelawak
Anak kedelapan belas Acha, omnivora sejati
Selalu ngabisin makanan sisa member

18 Nin Shimai No Uta - Das Lied der 18 Schwestern - Live

Die älteste, Chikarina, kann Japanisch sprechen
Sie singt gerne und tanzt Dangdut

Die zweitälteste, Yona, ist alt, aber tollpatschig
In letzter Zeit ist sie ständig am Administrieren
Die dritte, Rona, ist eine altmodische Rockerin
Sie verwandelt alles, was die Leute sagen, in ein Lied
Die vierte, Shafa, hat immer müde Augen
Sie taucht plötzlich auf und verschwindet wieder

Die fünfte, Via, ist die Tochter eines Dozenten, aber irgendwie seltsam
Ihre Sprache ist kompliziert, aber ihr Verstand ist einfach
Die sechste, Kinal, ist eine energische Dame
Sie behauptet, eine Prinzessin zu sein, geht aber breitbeinig

Die siebte, Vienny, ist ein künstlerisches Mädchen
Sie ist eine Expertin für Blickkontakt und Händeschütteln
Die achte, Ikha, sieht aus wie eine kleine Katze
Kein Tag vergeht, ohne dass sie im Schlaf spricht

Die neunte, Sinka, ist das pummeligste Kind
Wenn sie frei hat, wacht sie erst um drei Uhr nachmittags auf
Die zehnte, Lidya, ist gesund und stark
Sie ist so stark, dass sie als Sicherheitskraft arbeiten könnte

Die elfte, Nat, stammt ursprünglich aus Rangkasbitung
Eine sexy Blüte, die vom Dorf in die Stadt gezogen ist
Die zwölfte, Uty, redet manchmal undeutlich
Man hört nur "Mama Uty hat gesagt"

Die dreizehnte, Yupi, mit dem wackelnden Pony
Sieht aus wie ein kleines Kind, hat aber einen Personalausweis
Die vierzehnte, Hanna, ist ein großes Kind
Ihr Körper ist stark, aber sie ist unglaublich anhänglich

Die fünfzehnte, Nadilla, wird "Paw Paw" genannt
Sie ist noch klein, aber sie benimmt sich sehr kokett
Die sechzehnte, Della, ist extrem narzisstisch
Sie ist die Beste in Englisch in ganz JKT

Die siebzehnte, Sisil, hat kein Schamgefühl
Auch wenn sie weint, kann sie immer noch Witze machen
Die achtzehnte, Acha, ist eine wahre Allesfresserin
Sie isst immer die Essensreste der anderen Mitglieder auf