Stand Up! - Live - JKT48 перевод на английский

Stand Up! - Live

Ya, ayo bangkitlah
Dari dasar lembah keputusasaan
Ya, ayo bangkitlah
Bangunkanlah tubuh yang penuh luka itu

I will
Walau kampung halaman
Hangus terbakar dan mencoba 'tuk kabur
I will
Walaupun orang-orang
Berlumuran darah dan juga menangis
I will
Walaupun misil-misil
Jatuh menyelimuti langit ini
I will
Walaupun para prajurit
Datang melintasi perbatasan

Stand up! Stand up!
Negeriku takkan kutinggalkanStand up! Stand up!

Kita akan terus hidup (Stand up! Stand up!)
Kenyataan dan kebenaran (Stand up! Stand up!)
Kita semua takkan mati (Stand up! Stand up!)

Ya, ayo melangkah
Dari bekas air mata dan kesedihan
Ya, ayo melangkah
Sekali lagi, ayo tunjukkan dirimu

Untuk melindungi keluarga dan teman
Kita semua haruslah maju ke depan
Di tengah kepulan asap dan hujan debu
Jalan yang ada berlanjut ke hari esok
Bendera asing yang ada di reruntuhan
Walaupun melawan angin yang sedang berhembus
Don't cry! Don't fly! Don't lie! I try!
Sampai suatu saat nanti doaku tersampaikan

The lost world
I should've go!
The lost world
I have to go!
The lost world
I wanna go
The lost world

Ya, ayo bangkitlah
Dari pertempuran dan juga kesedihan
Ya, ayo melangkah
Matahari akan terus menerus terbit
Ya, ayo bangkitlah
Bermandikan siraman cahaya yang baru
Ya, ayo melangkah
Tak akan pernah kalah dari kesulitan

Stand up!
Aku cinta dunia ini (Stand up! Stand up!)
Apa yang bisa kulakukan (Stand up! Stand up!)
Aku cinta dunia ini (Stand up! Stand up!)
Sampai senyuman pun kembali (Stand up! Stand up!)

Ya, ayo bangkitlah
Dari dasar lembah keputusasaan
Ya, ayo melangkah
Dari bekas air mata dan kesedihan

Ya, ayo bangkitlah (Stand up! Stand up!)
Bangunkanlah tubuh yang penuh luka itu (Stand up! Stand up!)
Ya, ayo melangkah (Stand up! Stand up!)
Sekali lagi, ayo tunjukkan dirimu (Stand up! Stand up!)

Stand Up! - Live

Yes, let's rise
From the depths of despair
Yes, let's rise
Awaken that wounded body

I will
Even if my homeland
Burns down and tries to escape
I will
Even if people
Are covered in blood and crying
I will
Even if missiles
Fall and cover this sky
I will
Even if soldiers
Cross the border

Stand up! Stand up!
I won't leave my countryStand up! Stand up!

We will continue to live (Stand up! Stand up!)
Reality and truth (Stand up! Stand up!)
We will all not die (Stand up! Stand up!)

Yes, let's step
From the remnants of tears and sadness
Yes, let's step
Once again, let's show ourselves

To protect our family and friends
We must all move forward
Amidst the smoke and dust
The path ahead continues to tomorrow
Foreign flags in the ruins
Even against the wind that is blowing
Don't cry! Don't fly! Don't lie! I try!
Until one day my prayers are answered

The lost world
I should've go!
The lost world
I have to go!
The lost world
I wanna go
The lost world

Yes, let's rise
From the battles and sadness
Yes, let's step
The sun will keep rising
Yes, let's rise
Bathed in the showers of new light
Yes, let's step
We will never lose to hardship

Stand up!
I love this world (Stand up! Stand up!)
What can I do (Stand up! Stand up!)
I love this world (Stand up! Stand up!)
Until smiles return (Stand up! Stand up!)

Yes, let's rise
From the depths of despair
Yes, let's step
From the remnants of tears and sadness

Yes, let's rise (Stand up! Stand up!)
Awaken that wounded body (Stand up! Stand up!)
Yes, let's step (Stand up! Stand up!)
Once again, let's show ourselves (Stand up! Stand up!)