Cool Girl - Live - JKT48 перевод на английский

Cool Girl - Live

Ha?
Yang benar?
No!

Aku tidak percaya apa kata cowok
Lidah m'reka bercabang bagai lidah ular
Aku ingin be a cool girl!
Aku ingin be a cool girl!

Walau hatiku dipeluk dan dibuai kata
Berlian itu hanya barang imitasi
Aku akan be a cool girl!
Aku akan be a cool girl!

Pada akhirnya cinta itu
Bagai tempat menggantung nyawa
Kalau sampai terbawa oleh p'rasaan
Pasti nanti akan terluka
Cool girl!

Tergerak oleh cinta sesuai dugaan
Aku takkan tertipu cara yang biasa
Kamu akan oh be my boy!
Kamu akan oh be my boy!

Jika begitu hidup itu
Jalur yang amat menyesatkan
Meskipun tersakiti juga hal penting
Kucoba mempelajarinya
Bisa

Selalu saja ku berpura-pura tenang
Karena rasa cintaku benar-benar ada

Pada akhirnya cinta itu
Bagai tempat menggantung nyawa
Kalau sampai terbawa oleh p'rasaan
Pasti nanti akan terluka
Pasti

Jika begitu hidup itu
Jalur yang amat menyesatkan
Meskipun tersakiti juga hal penting
Kucoba mempelajarinya
Cool girl!

Cool Girl - Live

Huh?
Really?
No!

I don't believe what guys say
Their tongues are forked like snake tongues
I want to be a cool girl!
I want to be a cool girl!

Although my heart is embraced and lulled by words
That diamond is just an imitation
I will be a cool girl!
I will be a cool girl!

In the end, love is
Like a place to hang your life
If you get carried away by feelings
You're sure to get hurt
Cool girl!

Moved by love as expected
I won't be fooled by the usual way
You will oh be my boy!
You will oh be my boy!

If so, life is
A very misleading path
Even though it hurts, it's important
I try to learn
I can

I always pretend to be calm
Because my love for you is real

In the end, love is
Like a place to hang your life
If you get carried away by feelings
You're sure to get hurt
Sure

If so, life is
A very misleading path
Even though it hurts, it's important
I try to learn
Cool girl!