Ai Ni Ikou - Pergi Untuk Bertemu - Live - JKT48 перевод на французский

Ai Ni Ikou - Pergi Untuk Bertemu - Live

Pergi 'tuk bertemu suatu hari nanti
Ke tempatmu berada
Pergi 'tuk bertemu berguncang dalam bis
Jalan penuh kenangan
Kamu tidak usah menjemputku
Aku bisa pergi sendiri

'Tuk mencintai itu
Barang bawaan terlalu banyak
Dari dalam hatiku
Memilih apa yang kuinginkan

Hingga nanti saatnya mimpi akan terkabul
Bisa bilang berpisah
Tetapi saat ini ku tak bisa memilih
Apa yang terpenting

Pergi 'tuk bertemu dari tempat ini
Dengan kaki sendiri
Pergi 'tuk bertemu memberi kejutan
Dengan menjadi cantik
Jika kamu bersama orang lain
Aku pun akan langsung pulang

Ku ingin bisa hidup
Tanpa merasakan penyesalan
Kesempatan mencoba
Hanya ada pada saat ini

Menurutku tak ada orang yang lebih baik
Dibandingkan dirimu
Air mata adalah persiapan senyuman
Itu p'lajarannya

Pergi 'tuk bertemu suatu hari nanti
Ke tempatmu berada
Pergi 'tuk bertemu berguncang dalam bis
Jalan penuh kenangan
Kamu tidak usah menjemputku
Aku bisa pergi sendiri (yeah, yeah, yeah)

Teringat lagi (oh) cinta atau mimpi (hey)
Waktu kini ku masih tidak yakin (oh)
Saat itu dengan advice darimu, hey
I choose to advance (yeah)

Lihat ke depan, don't stop
Di seb'rang jalan itu perbaiki diri
Menjadi cantik, I need you go
Percaya diri, pergi menemuimu

Pergi 'tuk bertemu dari tempat ini
Dengan kaki sendiri
Pergi 'tuk bertemu memberi kejutan
Dengan menjadi cantik
Jika kamu bersama orang lain
Aku pun akan langsung pulang

Aller te voir - Aller à ta rencontre - Live

Je vais aller te voir un jour
Là où tu es
Je vais aller te voir, le bus tremble
Route pleine de souvenirs
Tu n'as pas besoin de venir me chercher
Je peux y aller toute seule

Pour t'aimer, c'est
Trop de bagages
De mon cœur
Choisir ce que je veux

Jusqu'à ce que le moment vienne où le rêve se réalise
On peut dire au revoir
Mais pour le moment, je ne peux pas choisir
Ce qui est le plus important

Je vais aller te voir de cet endroit
Avec mes propres pieds
Je vais aller te voir, te faire une surprise
En étant belle
Si tu es avec quelqu'un d'autre
Je rentrerai tout de suite

Je veux pouvoir vivre
Sans avoir de regrets
Une chance d'essayer
C'est maintenant seulement

Je pense qu'il n'y a personne de mieux
Que toi
Les larmes sont la préparation du sourire
C'est la leçon

Je vais aller te voir un jour
Là où tu es
Je vais aller te voir, le bus tremble
Route pleine de souvenirs
Tu n'as pas besoin de venir me chercher
Je peux y aller toute seule (ouais, ouais, ouais)

Je me souviens encore (oh) de l'amour ou du rêve (hey)
Pour le moment, je ne suis pas sûre (oh)
À ce moment-là, avec ton conseil, hey
J'ai choisi d'avancer (ouais)

Regarde devant, ne t'arrête pas
De l'autre côté de la route, améliore-toi
Deviens belle, j'ai besoin que tu y ailles
Sois confiante, va le voir

Je vais aller te voir de cet endroit
Avec mes propres pieds
Je vais aller te voir, te faire une surprise
En étant belle
Si tu es avec quelqu'un d'autre
Je rentrerai tout de suite