Boneka Teddy Bear - Kuma No Nuigurumi - JKT48 перевод на английский

Boneka Teddy Bear - Kuma No Nuigurumi

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Sambil menggigit hamburger
Yang besar sampai memenuhi pipi
Tertawa, mengobrol, dan minum
Tiba-tiba kau menangis

Kaubilang sedang ribut dengan pacar
Dan jadinya sedih kalau teringat
Mau makan atau nangis sudahlah
Pilihlah salah satu

Sudah sedari TK, tidak berubah
Kamu tak pernah bisa tenang sejenak (Boo!)

Kar'na kuada di sini, kamu tidak usah khawatir
Sejak kecil sampai sekarang memang selalu seperti ini, kan?
Pada akhirnya semua selalu bisa dilewati
Walau sesulit apa pun juga, kita bersahabat
Segalanya jika t'lah berlalu, ya happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Tadi nangis tersedu-sedu
Tapi setelahnya makan apple pie
Kemudian HP-mu berdering
Semua bercampur aduk

"Ngomong-ngomong, kamu bagaimana?"
Kalau setengah niat, begitu
"Mmm, sebenarnya..." mana bisa aku
Jawab dengan serius

Kenapa selalu semaunya saja
Aku diombang-ambing terus menerus (Boo!)

Sudah seperti boneka yang bersama sejak kecil, ya-a
Sampai umur berapa pun, tak bisa kulepas, s'perti k'luarga
Beruang berwarna pudar, walaupun telinganya sudah robek
Tapi karena sudah nyaman tak sanggup kubuang
Ayo terus bersama selalu, a-ah happy life

Kar'na kuada di sini, kamu tidak usah khawatir
Sejak kecil sampai sekarang, memang selalu seperti ini, kan?
Pada akhirnya semua selalu bisa dilewati
Walau sesulit apa pun juga, kita bersahabat
Segalanya jika t'lah berlalu, ya happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Teddy Bear Doll - Kuma No Nuigurumi

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

While biting a hamburger
That's so big it fills my cheeks
Laughing, chatting, and drinking
Suddenly you start crying

You say you're having a fight with your boyfriend
And it makes you sad when you think about it
Eating or crying, that's it
Choose one

Since kindergarten, you haven't changed
You can never be calm for a moment (Boo!)

Because I'm here, you don't have to worry
From childhood until now, it's always been like this, right?
In the end, everything can be overcome
No matter how difficult it is, we're friends
Everything when it's passed, it's a happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

You were crying so hard before
But after that you ate apple pie
Then your phone rings
Everything is mixed up

"By the way, how are you?"
If you're half-hearted, that's how it is
"Mmm, actually..." how can I
Answer seriously

Why are you always doing what you want?
I'm being tossed around all the time (Boo!)

It's like a doll that's been with you since childhood, ya-a
No matter how old you get, I can't let go, like family
Faded brown bear, even though its ears are torn
But because it's so comfortable, I can't throw it away
Let's always be together, a-ah happy life

Because I'm here, you don't have to worry
From childhood until now, it's always been like this, right?
In the end, everything can be overcome
No matter how difficult it is, we're friends
Everything when it's passed, it's a happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!