Boneka Teddy Bear - Kuma No Nuigurumi - JKT48 перевод на русский

Boneka Teddy Bear - Kuma No Nuigurumi

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Sambil menggigit hamburger
Yang besar sampai memenuhi pipi
Tertawa, mengobrol, dan minum
Tiba-tiba kau menangis

Kaubilang sedang ribut dengan pacar
Dan jadinya sedih kalau teringat
Mau makan atau nangis sudahlah
Pilihlah salah satu

Sudah sedari TK, tidak berubah
Kamu tak pernah bisa tenang sejenak (Boo!)

Kar'na kuada di sini, kamu tidak usah khawatir
Sejak kecil sampai sekarang memang selalu seperti ini, kan?
Pada akhirnya semua selalu bisa dilewati
Walau sesulit apa pun juga, kita bersahabat
Segalanya jika t'lah berlalu, ya happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Tadi nangis tersedu-sedu
Tapi setelahnya makan apple pie
Kemudian HP-mu berdering
Semua bercampur aduk

"Ngomong-ngomong, kamu bagaimana?"
Kalau setengah niat, begitu
"Mmm, sebenarnya..." mana bisa aku
Jawab dengan serius

Kenapa selalu semaunya saja
Aku diombang-ambing terus menerus (Boo!)

Sudah seperti boneka yang bersama sejak kecil, ya-a
Sampai umur berapa pun, tak bisa kulepas, s'perti k'luarga
Beruang berwarna pudar, walaupun telinganya sudah robek
Tapi karena sudah nyaman tak sanggup kubuang
Ayo terus bersama selalu, a-ah happy life

Kar'na kuada di sini, kamu tidak usah khawatir
Sejak kecil sampai sekarang, memang selalu seperti ini, kan?
Pada akhirnya semua selalu bisa dilewati
Walau sesulit apa pun juga, kita bersahabat
Segalanya jika t'lah berlalu, ya happy end

Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-da-da-ta-pi-ya
Syu-bi-du-bi-du-da-ta-pi-ya
Shu-bi-du-bi yeay!

Плюшевый мишка - Kuma No Nuigurumi

Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-да-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би, ура!

Кусая большой гамбургер,
Который еле помещается во рту,
Смеялись, болтали, пили,
И вдруг ты расплакался.

Говоришь, что поссорился с девушкой
И тебе грустно, когда вспоминаешь об этом.
Хочешь есть или плакать - решай уже,
Выбери что-то одно!

Ещё с детского сада ты не изменился,
Ни секунды не можешь усидеть на месте (Буу!)

Ведь я с тобой, не переживай,
С самого детства всё так и есть, ведь правда?
В конце концов, мы всегда всё преодолеваем.
Как бы ни было трудно, мы же друзья.
Всё проходит, и наступает счастливый конец.

Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-да-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би, ура!

Только рыдал навзрыд,
А потом уплетаешь яблочный пирог,
Потом звонит телефон,
Всё в кучу.

"Кстати, как ты?"
Если не хочешь говорить серьезно,
"Мм, ну вообще..." как я могу
Отвечать серьезно.

Почему ты всегда делаешь всё по-своему?
Я постоянно кручусь, как белка в колесе. (Буу!)

Ты как плюшевый мишка из детства, правда?
Сколько бы лет ни прошло, не могу тебя бросить, ты как член семьи.
Выцветший медведь, хоть и с порванным ухом,
Но я так к тебе привыкла, что не могу выбросить.
Давай будем вместе всегда, да, счастливая жизнь.

Ведь я с тобой, не переживай,
С самого детства всё так и есть, ведь правда?
В конце концов, мы всегда всё преодолеваем.
Как бы ни было трудно, мы же друзья.
Всё проходит, и наступает счастливый конец.

Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-да-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би-ду-да-та-пи-я
Сю-би-ду-би, ура!