Cinta Pertama Di Jam 7 Lewat 12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi - JKT48 перевод на французский

Cinta Pertama Di Jam 7 Lewat 12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi

Pagi di stasiun di sisi depanku, kulihat ada kamu
Yang selalu terlihat memakai seragam
Meskipun sekolah ataupun namamu sama sekali tak tahu
Setiap berpapasan, dadaku berdebar

Suatu kali pernah kulihat, kamu sedang tertawa
Dengan sangat indahnya dari jauh, rahasia milikku

Cinta pertama di jam 7 lewat 12
Tak pernah mendekat sampai ke hati
Kereta penuh

Gerbong kedua di jam 7 lewat 12
Tiada yang terlihat selain kamu
Tidak boleh sampai terlambat

Dari celah pintu diriku menatap pada luar jendela
Walau sedikit saja lihatlah ke sini
Sifatmu ataupun milai pelajaranmu, walaupun ku tak tahu
Cinta itu selalu semaunya saja

Pastinya bagi diriku ini kau adalah pangeran
Yang tiba-tiba muncul walau tidak naiki kuda putih

Walau terjadinya 20 menit saja
Berlalu tanpa saling berpandangan
Senangnya berkencan

Mimpi yang berlangsungnya hanya 20 menit
Ada dirimu yang aku kagumi
Kapan bisa bertemu lagi

Cinta pertama di jam 7 lewat 12
Tak pernah mendekat sampai ke hati
Kereta penuh

Gerbong kedua di jam 7 lewat 12
Tiada yang terlihat selain kamu
Tidak boleh sampai terlambat

Premier amour à 7h12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi

Le matin, à la gare, devant moi, je te vois
Toujours en uniforme
Même si je ne connais ni ton école ni ton nom
Chaque fois que je te croise, mon cœur bat la chamade

Une fois, je t'ai vu rire
D'une manière si belle, de loin, c'est mon secret

Premier amour à 7h12
Jamais assez proche pour toucher mon cœur
Le train est plein

Deuxième wagon à 7h12
Je ne vois que toi
Il ne faut pas être en retard

Depuis la porte, je regarde par la fenêtre
Regarde ici, même si c'est juste un petit peu
Je ne connais ni ton caractère ni tes notes, mais
L'amour fait toujours ce qu'il veut

Pour moi, tu es certainement un prince
Qui apparaît soudainement, même sans monter sur un cheval blanc

Même si cela ne dure que 20 minutes
On passe sans se regarder
Le plaisir de se rencontrer

Un rêve qui ne dure que 20 minutes
Tu es là, que j'admire
Quand pourrai-je te revoir

Premier amour à 7h12
Jamais assez proche pour toucher mon cœur
Le train est plein

Deuxième wagon à 7h12
Je ne vois que toi
Il ne faut pas être en retard