JKT48 - Cinta Pertama Di Jam 7 Lewat 12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi - перевод текста песни на русский




Cinta Pertama Di Jam 7 Lewat 12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi
Первая любовь в 7:12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi
Pagi di stasiun di sisi depanku, kulihat ada kamu
Утром на станции, напротив себя, я вижу тебя,
Yang selalu terlihat memakai seragam
Ты всегда в школьной форме.
Meskipun sekolah ataupun namamu sama sekali tak tahu
Хоть я не знаю ни твоей школы, ни твоего имени,
Setiap berpapasan, dadaku berdebar
Каждый раз, когда мы встречаемся взглядом, мое сердце колотится.
Suatu kali pernah kulihat, kamu sedang tertawa
Однажды я видела, как ты смеялся,
Dengan sangat indahnya dari jauh, rahasia milikku
Это было так прекрасно издалека, мой маленький секрет.
Cinta pertama di jam 7 lewat 12
Первая любовь в 7:12,
Tak pernah mendekat sampai ke hati
Которая никогда не дойдет до сердца.
Kereta penuh
Поезд переполнен.
Gerbong kedua di jam 7 lewat 12
Второй вагон в 7:12,
Tiada yang terlihat selain kamu
Кроме тебя, я никого не вижу.
Tidak boleh sampai terlambat
Нельзя опаздывать.
Dari celah pintu diriku menatap pada luar jendela
Я смотрю в окно из-за двери,
Walau sedikit saja lihatlah ke sini
Хоть мельком, но взгляни на меня.
Sifatmu ataupun milai pelajaranmu, walaupun ku tak tahu
Хоть я не знаю ни твоего характера, ни твоих любимых предметов,
Cinta itu selalu semaunya saja
Любовь всегда эгоистична.
Pastinya bagi diriku ini kau adalah pangeran
Ты для меня словно принц,
Yang tiba-tiba muncul walau tidak naiki kuda putih
Который внезапно появился, хоть и не на белом коне.
Walau terjadinya 20 menit saja
Хотя это длится всего 20 минут,
Berlalu tanpa saling berpandangan
Проходит без единого взгляда,
Senangnya berkencan
Как же приятно наше свидание.
Mimpi yang berlangsungnya hanya 20 menit
Сон, который длится всего 20 минут,
Ada dirimu yang aku kagumi
В нем есть ты, тот, кем я восхищаюсь.
Kapan bisa bertemu lagi
Когда мы сможем встретиться снова?
Cinta pertama di jam 7 lewat 12
Первая любовь в 7:12,
Tak pernah mendekat sampai ke hati
Которая никогда не дойдет до сердца.
Kereta penuh
Поезд переполнен.
Gerbong kedua di jam 7 lewat 12
Второй вагон в 7:12,
Tiada yang terlihat selain kamu
Кроме тебя, я никого не вижу.
Tidak boleh sampai terlambat
Нельзя опаздывать.





Авторы: Yasushi Akimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.