Pulang Kampung - Kikyou - JKT48 перевод на русский

Pulang Kampung - Kikyou

Satu jalur jalan lurus
Yang tak tampak ujungnya
Setelah sekian lama, ayo jalani

Di bawah langit yang biru
Tempat di mana gunung yang jauh dan...
Sawah bertemu, di situlah kampung halaman tercinta

Di kota perantauanku
Rasanya waktu berjalan cepat
Sampai aku tak sempat untuk membuat kenangan

Ah, maafkanlah
Aku sudah membuat khawatir
Sepucuk surat yang kuterima
Dari ibu pun bahkan tak sempat aku balas

A-ah, maafkanlah
Ku bisa bertahan sampai s'karang
Sambil t'rus menatap keluar jendela
Ratusan kali kuungkap keluh kesahku

Wangi yang dibawa angin
Juga riak air sungai
Semua hal itu amatlah kurindukan

Desa tempatku lahir dan dibesarkan ini
Tempat 'tuk kembali
Akhirnya kusadari di sinilah ku berasal

Semua yang mengejar mimpi
Adalah para pengembara
Hanya mencoba pergi
Ke suatu tempat yang baru

Ah, t'rima kasih
Ku bertahan sampai sekarang
Telefon dari ayah yang mendadak itu
Membuatku dapat melupakan semua masalah

A-ah, t'rima kasih
Ku pasti bisa terus semangat
Kapan pun selalu t'rus menemaniku
Dari celah gedung langit kampung halaman

Ah, ku bahagia
Mulai esok ku melangkah lagi
Walau tak bersama, di dalam dadaku
Jalanku ini terus berlanjut tidak berujung

A-ah, ku bahagia
Banyak orang yang menyayangiku
Di saat ini pun aku tak sendiri
Jika ku menoleh langit kampung halaman

Jika ku menoleh langit kampung halaman

Возвращение домой - Колокольчик

Одна прямая дорога,
У которой не видно конца.
Спустя столько времени, пойду по ней.

Под голубым небом,
Там, где далекие горы и...
Рисовые поля встречаются, там моя любимая деревня.

В чужом для меня городе
Кажется, что время бежит быстро.
Даже нет времени, чтобы создавать воспоминания.

Ах, прости меня.
Я заставила тебя волноваться.
Даже на письмо,
Которое я получила от мамы, у меня не было времени ответить.

Ах, прости меня.
Я смогла продержаться до сих пор,
Глядя в окно.
Сотни раз я жаловалась на свою судьбу.

Запах, принесенный ветром,
И рябь на воде в реке,
По всему этому я так скучаю.

Деревня, где я родилась и выросла,
Это место, куда нужно вернуться.
Наконец, я поняла, что отсюда я родом.

Все, кто гонится за мечтой,
Словно странники.
Просто пытаются уйти
В новое место.

Ах, спасибо тебе.
Я смогла продержаться до сих пор.
Тот внезапный звонок от папы
Помог мне забыть обо всех проблемах.

А-а, спасибо тебе.
Я уверена, что смогу и дальше стараться.
Ты всегда со мной,
Из-за городских зданий виден кусочек неба моей деревни.

Ах, я счастлива.
Завтра я снова сделаю шаг вперед.
Хоть и не вместе, но в моем сердце.
Мой путь продолжается бесконечно.

А-а, я счастлива.
Меня любят многие люди.
Даже сейчас я не одна.
Если я посмотрю на небо моей деревни.

Если я посмотрю на небо моей деревни.