Kamulah Yang Memberitahu Aku - Kimi Ga Oshiete Kureta - JKT48 перевод на английский

Kamulah Yang Memberitahu Aku - Kimi Ga Oshiete Kureta

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang sinar di langit musim dingin
Itulah rasi bintang orion
Pada hari kita berdua berpisah

Seperti apa aku
Saat tadi kuucap s'lamat tinggal
Nafas yang amat berat
Diri yang sedih hanya dapat memeluk

So long
Di jembatan itu
Miss you
Kita saling memunggungi
So long
Ke tangga berbeda
'Tuk meraih kebahagiaan

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang perasaan yang tak berubah
Sesaat kita berdua tersenyum
Lalu melambaikan tangan

Pada matamu yang basah
Air mata bagai rangkaian bintang
Dan seperti rasi bintang orion
Kita berdua 'kan menjadi abadi

Perlahan ku berbisik
Ini semua kesalahanku
Aku tak menyadari
Dekatnya cinta dan berlalu begitu saja

So sad
Seperti taksi yang...
Love you
Sedang berlari di jalan
So sad
Waktu t'rus berjalan
Dan melupakan segalanya

Kamulah yang memaafkan diriku
Pilihan masa depan yang kupilih
Walau itu kesalahan sekalipun
Kamu diam dan mengangguk

Langit malam dalam hati
Perlahan sambil menatap belakang
Dan seperti rasi bintang orion
Menatapku dengan kilau indahnya

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang perasaan yang tak berubah
Sesaat kita berdua tersenyum
Lalu melambaikan tangan

Pada matamu yang basah
Air mata bagai rangkaian bintang
Dan seperti rasi bintang orion
Kita berdua 'kan menjadi abadi

You Told Me - Kimi Ga Oshiete Kureta

You were the one who told me
About the light in the winter sky
That's the Orion constellation
On the day we parted ways

What was I like
When I said goodbye earlier
My breath was so heavy
My sad self could only hug

So long
On that bridge
Miss you
We turned our backs on each other
So long
To different stairs
To achieve happiness

You were the one who told me
About the feelings that haven't changed
For a moment, we both smiled
Then waved goodbye

In your wet eyes
Tears like a string of stars
And like the Orion constellation
We will both be eternal

I whispered softly
It's all my fault
I didn't realize
How close love was and it passed by so easily

So sad
Like a taxi that...
Love you
Is running down the road
So sad
Time keeps going
And forgetting everything

You were the one who forgave me
The choice of the future I chose
Even if it was a mistake
You stayed silent and nodded

The night sky in my heart
Slowly looking back
And like the Orion constellation
Looking at me with its beautiful sparkle

You were the one who told me
About the feelings that haven't changed
For a moment, we both smiled
Then waved goodbye

In your wet eyes
Tears like a string of stars
And like the Orion constellation
We will both be eternal