Kamulah Yang Memberitahu Aku - Kimi Ga Oshiete Kureta - JKT48 перевод на русский

Kamulah Yang Memberitahu Aku - Kimi Ga Oshiete Kureta

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang sinar di langit musim dingin
Itulah rasi bintang orion
Pada hari kita berdua berpisah

Seperti apa aku
Saat tadi kuucap s'lamat tinggal
Nafas yang amat berat
Diri yang sedih hanya dapat memeluk

So long
Di jembatan itu
Miss you
Kita saling memunggungi
So long
Ke tangga berbeda
'Tuk meraih kebahagiaan

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang perasaan yang tak berubah
Sesaat kita berdua tersenyum
Lalu melambaikan tangan

Pada matamu yang basah
Air mata bagai rangkaian bintang
Dan seperti rasi bintang orion
Kita berdua 'kan menjadi abadi

Perlahan ku berbisik
Ini semua kesalahanku
Aku tak menyadari
Dekatnya cinta dan berlalu begitu saja

So sad
Seperti taksi yang...
Love you
Sedang berlari di jalan
So sad
Waktu t'rus berjalan
Dan melupakan segalanya

Kamulah yang memaafkan diriku
Pilihan masa depan yang kupilih
Walau itu kesalahan sekalipun
Kamu diam dan mengangguk

Langit malam dalam hati
Perlahan sambil menatap belakang
Dan seperti rasi bintang orion
Menatapku dengan kilau indahnya

Kamulah yang memberitahu aku
Tentang perasaan yang tak berubah
Sesaat kita berdua tersenyum
Lalu melambaikan tangan

Pada matamu yang basah
Air mata bagai rangkaian bintang
Dan seperti rasi bintang orion
Kita berdua 'kan menjadi abadi

Ты мне рассказал - Kimi Ga Oshiete Kureta

Ты мне рассказал,
Про луч света в зимнем небе.
Это было созвездие Ориона,
В тот день, когда мы расстались.

Какой я была,
Когда прощалась,
Тяжело дыша,
И в печали могла лишь обнимать.

Прощай,
На том мосту.
Скучаю,
Мы повернулись друг к другу спиной.
Прощай,
К разным лестницам,
Чтобы обрести счастье.

Ты мне рассказал,
О чувствах, что не меняются.
На мгновение мы оба улыбнулись
И помахали друг другу.

В твоих влажных глазах
Слезы, словно россыпь звезд,
И подобно созвездию Ориона,
Мы оба станем вечными.

Тихо прошептала я:
«Это все моя вина,
Я не заметила,
Как близка была любовь, и упустила ее».

Так грустно,
Словно такси, которое...
Люблю тебя,
Мчится по дороге.
Так грустно,
Время бежит вперед
И все забывает.

Ты простил меня,
За мой выбор будущего,
Даже если это была ошибка,
Ты молчал и кивал.

Ночное небо в моем сердце,
Медленно, оглядываясь назад,
И подобно созвездию Ориона,
Смотрит на меня своим прекрасным сиянием.

Ты мне рассказал,
О чувствах, что не меняются.
На мгновение мы оба улыбнулись
И помахали друг другу.

В твоих влажных глазах
Слезы, словно россыпь звезд,
И подобно созвездию Ориона,
Мы оба станем вечными.