Seragam Ini Sangat Mengganggu - Seifuku Ga Jama Wo Suru - JKT48 перевод на русский

Seragam Ini Sangat Mengganggu - Seifuku Ga Jama Wo Suru

Kenapa Senayan rasanya cepat sekali menjadi malamnya?
Bertemu sebentar berdua, seperti biasa pulang sekolah
Begitu cepatnya Game Center pada malam hari
Karena awal tumbuhnya cinta
Macam-macam penyebabnya

Meskipun kau bilang, "Ayo, pulang"
Berlagak seperti orang baik
Sebenarnya maumu berbeda
Mau bagaimanakah?

Seragam ini sangat menganggu
Ingin dicintai lebih bebas lagi
Ajak aku ke suatu tempat
Ke dunia yang tak kuketahui

Seragam ini sangat menganggu
Ingin dicintai lebih bebas lagi
Jangan melihat seperti itu
Aku hanyalah gadis SMA

Siapa pun (siapa pun)
Yang melihat (yang melihat)
Tak usah peduli, cium aku, ah

Ah, ah, ah

Orang-orang lewat meski tampak ingin mengatakan sesuatu
Dilihat terus pun insting cinta tidak bisa diberhentikan
Meski memeluk pundak dan menaruh tangan di pinggang
Berdua, kita tidak melakukan sesuatu hal yang buruk

Diriku ini telah memeluk
Perasaan untuk menerima
Dirimu semakin meningkat
Terjadi begitu saja

Buka dan buang seragam ini
Ku ingin bermain lebih bebas lagi
Diapakan juga tak mengapa
Ingin tahu kesenangan dewasa

Buka dan buang seragam ini
Mimpi yang lebih bebas pun tak mengapa
Ingin merasakan sensasinya
Tetapi aku gadis SMA

Apa pun (apa pun)
Yang terjadi (yang terjadi)
Pasti akan berakhir, peluk aku, ah

Ah

Seragam ini sangat menganggu
Ingin dicintai lebih bebas lagi
Ajak aku ke suatu tempat
Ke dunia yang tak kuketahui

Seragam ini sangat menganggu
Ingin dicintai lebih bebas lagi
Jangan melihat seperti itu
Aku hanyalah gadis SMA

Siapa pun (siapa pun)
Yang melihat (yang melihat)
Tak usah peduli, tak usah kau peduli
Tak usah peduli, cium aku, ah

Ah, ah, ah
Ah

Эта форма мешает - Seifuku Ga Jama Wo Suru

Почему в Сенаяне так быстро наступает вечер?
Встречаемся ненадолго, как обычно после школы
Так быстро темнеет в игровом центре
Потому что зарождается любовь
Для этого много причин

Хоть ты и говоришь: "Пойдем домой"
Строишь из себя хорошего
На самом деле хочешь другого
Чего же ты хочешь?

Эта форма ужасно мешает
Хочу, чтобы ты любил меня свободнее
Уведи меня куда-нибудь
В мир, которого я не знаю

Эта форма ужасно мешает
Хочу, чтобы ты любил меня свободнее
Не смотри на меня так
Я всего лишь старшеклассница

Кто бы (кто бы)
Ни смотрел (ни смотрел)
Не обращай внимания, поцелуй меня, ах

Ах, ах, ах

Люди проходят мимо, хоть и хотят что-то сказать
Даже под их взглядами инстинкт любви не остановить
Пусть ты обнимаешь меня за плечи и держишь за талию
Мы вдвоем не делаем ничего плохого

Я уже готова
Принять твои чувства
Они становятся все сильнее
Все происходит само собой

Сними и выбрось эту форму
Я хочу играть с тобой свободнее
Делай что хочешь
Хочу узнать, что такое взрослая страсть

Сними и выбрось эту форму
Пусть даже самые смелые мечты осуществятся
Хочу испытать эти ощущения
Но я всего лишь старшеклассница

Что бы (что бы)
Ни случилось (ни случилось)
Всему приходит конец, обними меня, ах

Ах

Эта форма ужасно мешает
Хочу, чтобы ты любил меня свободнее
Уведи меня куда-нибудь
В мир, которого я не знаю

Эта форма ужасно мешает
Хочу, чтобы ты любил меня свободнее
Не смотри на меня так
Я всего лишь старшеклассница

Кто бы (кто бы)
Ни смотрел (ни смотрел)
Не обращай внимания, не обращай внимания
Не обращай внимания, поцелуй меня, ах

Ах, ах, ах
Ах