Betapa Indahnya Dunia Tempat Kita Lahir - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou - JKT48 перевод на английский

Betapa Indahnya Dunia Tempat Kita Lahir - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

Seperti menumpahkan tinta yang berwarna biru
Dari ujung kota mulai tampak garis fajar
Orang-orang terbangun dari mimpi yang sesaat
Menyiapkan diri 'tuk kehidupan yang nyata

Sebahagia apa pun
Atau sesedih apa pun
Dalam dua puluh empat jam
Semua pasti di-reset

Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Di sampingku selalu setiap saat, ada kau yang menemani
Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Semuanya bagaikan dipenuhi oleh limpahan cahaya

Cukup dengan bertemu, mencintai, dicintai seseorang

Dalam sekejap saja satu jiwa baru telah
Terlahir di dunia, di bawah langit yang luas
Bunga yang kecil itu walaupun tertiup angin
Di dataran luas, ia tetaplah tersenyum

Harapan yang terindah pun
Ketakutan terburuk pun
Dalam kehidupan ini
Hanyalah satu halaman

Cinta mengajariku betapa indahnya dunia
Tapi semua orang di awalnya tidak menyadari itu
Cinta mengajariku betapa indahnya dunia
Sejak dirimu hadir, ya akhirnya, ku dapat memahaminya

Cobalah untuk lebih mencintai, dicintai seseorang

Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Tanpa perlu apa pun, hati ini, pasti dapat terpenuhi

Cukup dengan bertemu, mencintai, dicintai seseorang

How Beautiful Is The World Where We Were Born - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

It's like pouring blue ink
From the edge of the city, the dawn line appears
People wake up from fleeting dreams
Preparing themselves for real life

No matter how happy
Or how sad
In twenty-four hours
Everything is reset

Oh, how beautiful is the world where we were born
You are always by my side, at every moment
Oh, how beautiful is the world where we were born
Everything seems to be filled with abundant light

Just by meeting, loving, being loved by someone

In an instant, a new soul has
Been born into the world, under the vast sky
That small flower, even though it's blown by the wind
On the vast plain, it still smiles

Even the most beautiful hope
Even the worst fear
In this life
Is just one page

Love taught me how beautiful the world is
But everyone at first didn't realize it
Love taught me how beautiful the world is
Since you came along, finally, I understand

Try to love more, be loved by someone

Oh, how beautiful is the world where we were born
Without needing anything, this heart, can be fulfilled

Just by meeting, loving, being loved by someone