Betapa Indahnya Dunia Tempat Kita Lahir - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou - JKT48 перевод на русский

Betapa Indahnya Dunia Tempat Kita Lahir - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

Seperti menumpahkan tinta yang berwarna biru
Dari ujung kota mulai tampak garis fajar
Orang-orang terbangun dari mimpi yang sesaat
Menyiapkan diri 'tuk kehidupan yang nyata

Sebahagia apa pun
Atau sesedih apa pun
Dalam dua puluh empat jam
Semua pasti di-reset

Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Di sampingku selalu setiap saat, ada kau yang menemani
Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Semuanya bagaikan dipenuhi oleh limpahan cahaya

Cukup dengan bertemu, mencintai, dicintai seseorang

Dalam sekejap saja satu jiwa baru telah
Terlahir di dunia, di bawah langit yang luas
Bunga yang kecil itu walaupun tertiup angin
Di dataran luas, ia tetaplah tersenyum

Harapan yang terindah pun
Ketakutan terburuk pun
Dalam kehidupan ini
Hanyalah satu halaman

Cinta mengajariku betapa indahnya dunia
Tapi semua orang di awalnya tidak menyadari itu
Cinta mengajariku betapa indahnya dunia
Sejak dirimu hadir, ya akhirnya, ku dapat memahaminya

Cobalah untuk lebih mencintai, dicintai seseorang

Ah, betapa indahnya dunia tempat kita terlahir
Tanpa perlu apa pun, hati ini, pasti dapat terpenuhi

Cukup dengan bertemu, mencintai, dicintai seseorang

Как прекрасен этот мир, где мы родились - Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

Словно пролилась синяя краска,
На краю города занимается заря.
Люди пробуждаются от мимолетных снов,
Готовятся к реальной жизни.

Как бы ни было счастливо,
Или как бы ни было грустно,
За двадцать четыре часа
Всё обязательно обнуляется.

Ах, как прекрасен этот мир, где мы родились.
Рядом со мной всегда, в любое время, есть ты.
Ах, как прекрасен этот мир, где мы родились.
Всё словно наполнено потоком света.

Достаточно просто встретиться, полюбить, быть любимым.

В одно мгновение новая душа уже
Рождается в этом мире, под бескрайним небом.
Маленький цветок, даже если его треплет ветер,
На широком поле, он всё равно улыбается.

Даже самая прекрасная надежда
И самый страшный страх
В этой жизни
Всего лишь одна страница.

Любовь научила меня, как прекрасен этот мир.
Но все люди поначалу этого не понимают.
Любовь научила меня, как прекрасен этот мир.
С тех пор, как ты появился, да, наконец, я смогла понять это.

Попробуй сильнее любить, быть любимым.

Ах, как прекрасен этот мир, где мы родились.
Ничего не нужно, моё сердце, несомненно, может быть наполнено.

Достаточно просто встретиться, полюбить, быть любимым.