Bel Sekolah Adalah Love Song - JKT48 перевод на русский

Bel Sekolah Adalah Love Song

Gedung sekolah yang ada di seberang
Kelas ujung kiri lantai dua

S'tiap kali tirai itu terbuka
Bangku pinggir jendela, kamu selalu terlihat

Di tengah pelajaran
Selalu saja kepikiran
Wajah sampingmu itu
Yang terlalu keren

Aku tinggikan buku
Halangi pandangan guru
Lalu melirik kamu
Ku sedih, karena jauh
One! Two! Three!

Bel sekolah adalah love song
Melodi yang aku cinta
Saat bunyinya aku dengar t'rasa di hati

Di saat kau tidak sengaja
Melihat keluar jendela
Kita saling memandang
Kencan selama lima detik

Jarak kita terpisah oleh taman
Suara dariku takkan sampai

Walaupun kau tidak menyadarinya
Dari sini selalu, aku melihat kamu

Saat jam istirahat
Jendela pun dipenuhi
Oleh murid cowok yang
Sedang bersenda gurau

Tapi kau tak terlihat
Di manakah kau berada?
Tanganku meraih ke
Rahasia musim semi
One! Two! Three!

Bel sekolah mulai berbunyi
Kau kembali ke bangkumu
Siluet yang amat kucinta
Aku terkejut

Kau melihat lurus padaku
Dan pura-pura tidak tahu
Cinta lima detik yang searah
Cahaya mentari

Bel sekolah adalah love song
Melodi yang aku cinta
Saat bunyinya aku dengar t'rasa di hati

Di saat kau tidak sengaja
Melihat keluar jendela
Kita saling memandang
Kencan selama lima detik

Школьный Звонок - это Песня Любви

Школьное здание напротив
Класс в конце коридора на третьем этаже

Каждый раз, когда штора открывается
Парта у окна, ты всегда там

Посреди урока
Все время думаю о тебе
Твой профиль
Такой классный

Я поднимаю книгу
Чтобы учитель не заметил
И смотрю на тебя
Мне грустно, потому что ты далеко
Раз! Два! Три!

Школьный звонок - это песня любви
Мелодия, которую я люблю
Когда я слышу ее, мое сердце бьется чаще

Когда ты случайно
Смотришь в окно
Наши взгляды встречаются
Пятисекундное свидание

Нас разделяет сад
Мой голос не достигает тебя

Хоть ты и не замечаешь
Я всегда наблюдаю за тобой

На перемене
Окна заполняются
Парнями, которые
Смеются и болтают

Но тебя не видно
Где же ты?
Моя рука тянется к
Тайне весны
Раз! Два! Три!

Школьный звонок звенит снова
Ты возвращаешься на свое место
Силуэт, который я так люблю
Я удивлена

Ты смотришь прямо на меня
И делаешь вид, что не знаешь меня
Пятисекундная безответная любовь
Солнечный свет

Школьный звонок - это песня любви
Мелодия, которую я люблю
Когда я слышу ее, мое сердце бьется чаще

Когда ты случайно
Смотришь в окно
Наши взгляды встречаются
Пятисекундное свидание