365 Nichi No Kamihikouki - Pesawat Kertas 365 Hari - JKT48 перевод на русский

365 Nichi No Kamihikouki - Pesawat Kertas 365 Hari

Kutatap langit di pagi hari
Kuawali hari dengan doa
Semoga satu hari ini bisa
Dipenuhi oleh senyum

Walaupun terkadang hujan turun
Dan air mata juga mengalir
Di hari yang tak berjalan dengan mulus
Besok pun tetap semangat

Di dalam mimpiku selalu
Terlihat ada diriku sendiri
Yang dengan bebasnya melakukan semua
Hal yang ingin aku lakukan

Hidup bagaikan pesawat kertas
Terbang dan pergi membawa impian
Sekuat tenaga dengan hembusan angin
Terus melaju terbang

Jangan bandingkan jarak terbangnya
Tapi bagaimana dan apa yang dilalui
Karena itulah satu hal yang penting
Selalu sesuai kata hati
365日

Di saat terlihat bintang-bintang
Atau malam yang gelap gulita
Pada saat semangatmu hilang, carilah
Orang lain dan bicara

Manusia tidaklah pernah
Ditinggal sendirian saja
Terkadang kita tak menyadari
Hal baik di sekitar kita

Hidup bagaikan pesawat kertas
Terbang dan membawa cinta kita semua
Sayap yang terbentang dengan percaya diri
Dilihat semua orang

Walau tak tahu cara melipatnya
Suatu saat pasti akan berhasil lalu terbang
Kekuatan harapan yang menerbangkannya
Ya, mari nikmatilah
365日

Hidup bagaikan pesawat kertas
Terbang dan pergi membawa impian
Sekuat tenaga dengan hembusan angin
Terus melaju terbang

Jangan bandingkan jarak terbangnya
Tapi bagaimana dan apa yang dilalui
Karena itulah satu hal yang penting
Selalu sesuai kata hati
365日

Ayo terbanglah, coba terbanglah
Ayo terbanglah, coba terbanglah
Ayo terbanglah, coba terbanglah

365 Nichi No Kamihikouki - Pesawat Kertas 365 Hari - Самолётик из бумаги на 365 дней

Смотрю я в небо утром рано,
С молитвой начинаю день.
Хочу, чтоб этот день улыбки
Мне подарил целый день.

Пускай порой дожди прольются,
И слёзы иногда текут,
Когда всё наперекосяк стает,
Я не сдамся, всё стерплю.

Мне в моих снах всегда является
Девчонка, что на меня похожа.
Она свободна и делает всё,
Что я хочу, и даже больше.

Жизнь как бумажный самолётик,
Летит, мечты с собой неся.
Что есть силёнок, с ветром вместе,
Летит всё выше в небеса.

Не измеряй полёт ты в милях,
А лучше посмотри, как и зачем.
Ведь это главное, пожалуй,
Всегда быть честною совсем.
365 дней.

Когда ты видишь миллиарды
Звёзд на небе, иль же ночь темна,
Когда вдруг силы покидают,
Найди того, кто скажет: "Я - твоя стена."

Ведь человек не предназначен,
Чтоб в одиночестве ему пропадать.
Порой мы просто не умеем
Заметить то, что жизнь нам хочет дать.

Жизнь как бумажный самолётик,
Несёт любовь мою тебе.
Раскинув крылья, с верой в сердце,
Он виден всем, поверь ты мне.

И даже если ты не знаешь,
Как сложить, всё равно взлетит он ввысь.
Надежда силой наполняет,
Наслаждайся этим чувством, улыбнись.
365 дней.

Жизнь как бумажный самолётик,
Летит, мечты с собой неся.
Что есть силёнок, с ветром вместе,
Летит всё выше в небеса.

Не измеряй полёт ты в милях,
А лучше посмотри, как и зачем.
Ведь это главное, пожалуй,
Всегда быть честною совсем.
365 дней.

Лети, лети, попробуй взлететь,
Лети, лети, попробуй взлететь,
Лети, лети, попробуй взлететь.