Luar Biasa - JKT48 перевод на немецкий

Luar Biasa

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Dirimu! Dirimu! Luar biasa!
Cinta! Cinta! Luar biasa!

Pure heart yoroshiku!
Feelings yoroshiku!
Aaa, yossha ikuzo!

Tiger! Fire! Cyber!
Fiber! Diver! Viber!
Jya jyaa!

Bahkan sampai terbawa ke dalam mimpi
Perasaan ini tidak bisa menghilang
Entah sejak kapankah aku mulai berpikir
Aku suka padamu, oh yeah

Hembus angin menyingkap (Ooo! Ooo!)
Tirai di jendela (Ooo! Chouzetsu silau!)
Apakah yang diketahui mentari?
(Berlagak tidak tahu, ya sudah!
Hei jangan bercanda terus!) Hey hey hey

I wanna do (I wanna do)
I wanna kiss (I wanna kiss)
Karena bertemu kamu semuanya berubah
(Passion, ayo datang! Cinta, welcome!)

I wanna do (I wanna do)
I wanna kiss (I wanna kiss)
Hidupku ini sangat beruntung
(Beruntung! Beruntung! Luck level up, up!)

Kuteriakkan perasaan gembiraku (Ditolak nggak 'pa 'pa!)
Kuteriakkan dari dasar lubuk hati (Gimanapun happy!)
Dirimu luar biasa
Oh yeah yeah

Apapun yang kulakukan dadaku ini
Selalu merasa sedih dan memilukan
Di dalam kepalaku terus terbayang-bayang
Senyum indahmu itu, OH! YEAH!

Keseharianku yang (Ooo! Ooo!)
Dulu membosankan (Ooo! Chouzetsu DORIMU!)
Saat inipun terus menerus bersinar (Dunia ini
Penuh cinta, be positive! Juara berdelusi!) Hey hey hey

I wanna do (I wanna do)
I wanna love (I wanna love)
Karena ada kamu aku bisa terus hidup
(Hidup romansa! Pacar ayo datang!)

I wanna do (I wanna do)
I wanna love (I wanna love)
Dunia ini memang sangatlah indah (Serunya! Serunya! Maximum feelings!)

Ayo ucapkan perasaan semuanya
(Ayo, jawab yes!)
Ayo ucapkan agar bisa kusampaikan
(No hanya memories!)
Dirimu luar biasa

Aaa, yossha ikuzo!
Luar biasa! Luar biasa! Luar biasa!
Luar biasa!
Tora! Hii! Jinzou! Sen'i! Ama! Shindou! Kasentobijokyoo!
Chape! Ape! Kara! Kina! Rara! Tuske! Myoohontuske!

Jatuh cinta itu sangatlah indah (ya!)
Jikalau memungkinkan ingin kuungkap (ya!)
Saat bertatapan kata pun menghilang,
Oh yeah yeah (ya! ya! ya ya ya ya!)

Dari tempatku ini sekeras mungkin (ya!)
Ingin kusampaikan hasratku ini
Oh yeah, oh yeah
Seno, 1, 2, 3!

I wanna do (I wanna do)
I wanna kiss (I wanna kiss)
Karena bertemu kamu semuanya berubah
(Passion, ayo datang! Cinta, welcome!)

I wanna do (I wanna do)
I wanna kiss (I wanna kiss)
Hidupku ini sangat beruntung
(Beruntung! Beruntung! Luck level up, up!)

Kuteriakkan perasaan gembiraku
Ditolak nggak 'pa 'pa!)
Kuteriakkan dari dasar lubuk hati
(Gimanapun happy!)
Dirimu luar biasa!
Oh yeah yeah!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Dirimu! Dirimu! Luar biasa!
Cinta! Cinta! Luar biasa!

Masa muda yang seru dan asik!
Semua terima kasih dukungannya!
Semuanya, luar biasa!

Unglaublich

Ich will es tun! (Ich will es tun!)
Ich will dich küssen! (Ich will dich küssen!)
Du! Du! Unglaublich!
Liebe! Liebe! Unglaublich!

Reines Herz, yoroshiku!
Gefühle, yoroshiku!
Aaa, yossha ikuzo!

Tiger! Feuer! Cyber!
Fiber! Diver! Viber!
Jya jyaa!

Sogar bis es mich in meine Träume verfolgt,
kann dieses Gefühl nicht verschwinden.
Ich frage mich, seit wann ich angefangen habe zu denken,
dass ich dich mag, oh yeah.

Der Wind weht (Ooo! Ooo!)
und öffnet den Vorhang am Fenster (Ooo! Super blendend!)
Was weiß die Sonne schon?
(Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, na gut!
Hör auf, herumzualbern!) Hey hey hey

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will dich küssen (Ich will dich küssen)
Weil ich dich getroffen habe, hat sich alles verändert.
(Leidenschaft, komm schon! Liebe, willkommen!)

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will dich küssen (Ich will dich küssen)
Mein Leben ist so glücklich.
(Glücklich! Glücklich! Glückslevel steigt, steigt!)

Ich schreie meine Freude heraus (Abgelehnt zu werden ist okay!)
Ich schreie aus tiefstem Herzen (Wie auch immer, ich bin glücklich!)
Du bist unglaublich
Oh yeah yeah

Egal was ich tue, meine Brust
fühlt sich immer traurig und schmerzhaft an.
In meinem Kopf sehe ich immer wieder
dein wunderschönes Lächeln, OH! YEAH!

Mein Alltag, der (Ooo! Ooo!)
früher langweilig war (Ooo! Super Traum!)
leuchtet auch jetzt noch weiter (Diese Welt ist
voller Liebe, sei positiv! Der Champion der Illusionen!) Hey hey hey

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will lieben (Ich will lieben)
Weil es dich gibt, kann ich weiterleben.
(Leben der Romanze! Freund, komm schon!)

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will lieben (Ich will lieben)
Diese Welt ist wirklich wunderschön (So aufregend! So aufregend! Maximale Gefühle!)

Lasst uns alle unsere Gefühle aussprechen
(Los, sag ja!)
Lasst es uns aussprechen, damit ich es dir sagen kann
(Nein, nur Erinnerungen!)
Du bist unglaublich.

Aaa, yossha ikuzo!
Unglaublich! Unglaublich! Unglaublich!
Unglaublich!
Tora! Hii! Jinzou! Sen'i! Ama! Shindou! Kasentobijokyoo!
Chape! Ape! Kara! Kina! Rara! Tuske! Myoohontuske!

Verliebt zu sein ist wunderschön (ja!)
Wenn es möglich wäre, würde ich es dir gerne gestehen (ja!)
Wenn wir uns ansehen, verschwinden die Worte,
Oh yeah yeah (ja! ja! ja ja ja ja!)

Von hier aus, so laut ich kann (ja!)
möchte ich dir meine Sehnsucht mitteilen.
Oh yeah, oh yeah
Seno, 1, 2, 3!

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will dich küssen (Ich will dich küssen)
Weil ich dich getroffen habe, hat sich alles verändert.
(Leidenschaft, komm schon! Liebe, willkommen!)

Ich will es tun (Ich will es tun)
Ich will dich küssen (Ich will dich küssen)
Mein Leben ist so glücklich.
(Glücklich! Glücklich! Glückslevel steigt, steigt!)

Ich schreie meine Freude heraus
Abgelehnt zu werden ist okay!)
Ich schreie aus tiefstem Herzen
(Wie auch immer, ich bin glücklich!)
Du bist unglaublich!
Oh yeah yeah!

Ich will es tun! (Ich will es tun!)
Ich will dich küssen! (Ich will dich küssen!)
Du! Du! Unglaublich!
Liebe! Liebe! Unglaublich!

Eine aufregende und tolle Jugend!
Vielen Dank für all eure Unterstützung!
Ihr alle, unglaublich!