Luar Biasa (Saikou Kayo) - English Version - JKT48 перевод на немецкий

Luar Biasa (Saikou Kayo) - English Version

I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
(You are so! You are so! Spectacular!)
(Love is! Love is! Spectacular!)

(Pure heart! Yoroshiku!)
(Feelings! Yoroshiku!)
(Aaa... Yossha ikuzo!)
(Tiger! Fire! Cyber! Fiber! Diver! Viber! Jya! Jya!)

And it keeps following me...
Even when I dream
I cannot escape from what I feed inside of me
Can't recall how it began
Suddenly I started to
Know that I really love you
OH! YEAH!

Discover as the wind blows (Ooo... Ooo...)
Curtains on the window (Ooo... Chouzetsu bliding!)
What is it that
The sun knows that I do not know
(Pretending that you don't know! Whatever!)
HEY! HEY! HEY!
(Hey don't keep on kidding around)

I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
It's because since I met you
My whole life has now changed
(Passion come on over! Love is welcome!)
I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
I'm so glad that my life is so lucky
(So lucky! So lucky! Luck level! Up! Up!)
I am gonna shout so loud because I feed happy
(Rejection's no problem!)
I am gonna shout so hard from deep inside my heart
(Always be so happy)
Because you are so spectacular
OH! YEAH! YEAH!

Whatever that I want to do
My chest feels so tight
I always feel sad and miserable deep inside
What I see inside my head
Is something I can't erase
That gorgeous smile on your face
OH! YEAH!

The life that I used to have (Ooo... Ooo...)
Felt so boring to me (Ooo... Chouzetsu dream!)
But as of now
It keeps on shining so brightly
(There is so much love in this world!
Be positve! Champion of delusion!)

HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Because I am now with you
I can now continue living
(Long live the romance! Girlfriend come and get me!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
This whole world truly is lovely and beautiful
(Exciting! Exciting! Maximum feeling!)
I am gonna tell you about what I feed inside
(Come on and say yes!)
I am gonna letyou know and make you realize
(Not just a memory!)
Because you are so spectacular!

(Aaa... Yossha ikuzo!)
(Specta-cular! Specta-cular! Specta-cular!)
Spectacular!
(Tora! Hi! Jinzou! Seni! Ama! Shindou! Kasen! Tobi! Jokyo!)
(Cape! Ape! Kara! Kina! Rara! Tuske! Myohontuske!)

Falling in love is
Such a wonderful thing (Yes!)
If it were possible
I'd tell you everything (Yes!)
You look into my eyes
I end up so tougue-tied on year
(Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!)
Right now from where I am and
As loud as I can (Yes!)
I'm going to tell you
What I feel about you

OH! YEAH! YEAH!
Se... no... 1! 2! 3!

I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
It's because since I met you
My whole life has now changed
(Passion come on over! Love is welcome!)
I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
I'm so glad that my life is so lucky
(So lucky! So lucky! Luck level! Up! Up!)
I am gonna shout so loud because I feed happy
(Rejection's no problem!)
I am gonna shout so hard from deep inside my heart
(Always be so happy)
Because you are so spectacular
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do (I wanna do!)
I wanna kiss (I wanna kiss!)
(You are so! You are so! Spectacular!)
(Love is! Love is! Spectacular!)

(Days of youth that are so fun! Exciting!
Thank you everyone for all your support!)
Everyone is Spectacular!

Luar Biasa (Saikou Kayo) - Deutsche Version

Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
(Du bist so! Du bist so! Spektakulär!)
(Liebe ist! Liebe ist! Spektakulär!)

(Reines Herz! Yoroshiku!)
(Gefühle! Yoroshiku!)
(Aaa... Yossha ikuzo!)
(Tiger! Feuer! Cyber! Faser! Taucher! Viber! Jya! Jya!)

Und es verfolgt mich immer weiter...
Selbst wenn ich träume
Ich kann dem nicht entkommen, was ich in mir nähre
Kann mich nicht erinnern, wie es begann
Plötzlich begann ich zu
erkennen, dass ich dich wirklich liebe
OH! YEAH!

Entdecke, wie der Wind weht (Ooo... Ooo...)
Vorhänge am Fenster (Ooo... Chouzetsu blendend!)
Was ist es, dass
die Sonne weiß, was ich nicht weiß
(So tun, als ob du es nicht weißt! Egal!)
HEY! HEY! HEY!
(Hey, hör auf, herumzualbern)

Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
Es ist, weil ich dich getroffen habe
Mein ganzes Leben hat sich jetzt verändert
(Leidenschaft, komm herüber! Liebe ist willkommen!)
Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
Ich bin so froh, dass mein Leben so glücklich ist
(So glücklich! So glücklich! Glückslevel! Hoch! Hoch!)
Ich werde so laut schreien, weil ich glücklich bin
(Ablehnung ist kein Problem!)
Ich werde so laut schreien, tief aus meinem Herzen
(Sei immer so glücklich)
Weil du so spektakulär bist
OH! YEAH! YEAH!

Was immer ich tun möchte
Meine Brust fühlt sich so eng an
Ich fühle mich immer traurig und elend tief im Inneren
Was ich in meinem Kopf sehe
Ist etwas, das ich nicht löschen kann
Dieses wunderschöne Lächeln auf deinem Gesicht
OH! YEAH!

Das Leben, das ich früher hatte (Ooo... Ooo...)
Fühlte sich so langweilig für mich an (Ooo... Chouzetsu Traum!)
Aber ab jetzt
Es leuchtet immer weiter so hell
(Es gibt so viel Liebe in dieser Welt!
Sei positiv! Meister der Wahnvorstellung!)

HEY! HEY! HEY!

Ich will es tun! (Ich will es tun!)
Ich will lieben! (Ich will lieben!)
Weil ich jetzt mit dir zusammen bin
Ich kann jetzt weiterleben
(Lang lebe die Romanze! Freund, komm und hol mich!)
Ich will es tun! (Ich will es tun!)
Ich will lieben! (Ich will lieben!)
Diese ganze Welt ist wirklich lieblich und wunderschön
(Aufregend! Aufregend! Maximales Gefühl!)
Ich werde dir erzählen, was ich in mir fühle
(Komm schon und sag ja!)
Ich werde es dich wissen lassen und dich erkennen lassen
(Nicht nur eine Erinnerung!)
Weil du so spektakulär bist!

(Aaa... Yossha ikuzo!)
(Spekta-kulär! Spekta-kulär! Spekta-kulär!)
Spektakulär!
(Tora! Hi! Jinzou! Seni! Ama! Shindou! Kasen! Tobi! Jokyo!)
(Cape! Ape! Kara! Kina! Rara! Tuske! Myohontuske!)

Sich zu verlieben ist
so etwas Wundervolles (Ja!)
Wenn es möglich wäre
Ich würde dir alles erzählen (Ja!)
Du schaust mir in die Augen
Ich bin am Ende so sprachlos wegen dir
(Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!)
Genau jetzt von hier aus und
so laut ich kann (Ja!)
Ich werde dir sagen
was ich für dich empfinde

OH! YEAH! YEAH!
Se... no... 1! 2! 3!

Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
Es ist, weil ich dich getroffen habe
Mein ganzes Leben hat sich jetzt verändert
(Leidenschaft, komm herüber! Liebe ist willkommen!)
Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
Ich bin so froh, dass mein Leben so glücklich ist
(So glücklich! So glücklich! Glückslevel! Hoch! Hoch!)
Ich werde so laut schreien, weil ich glücklich bin
(Ablehnung ist kein Problem!)
Ich werde so laut schreien, tief aus meinem Herzen
(Sei immer so glücklich)
Weil du so spektakulär bist
OH! YEAH! YEAH!

Ich will es tun (Ich will es tun!)
Ich will küssen (Ich will küssen!)
(Du bist so! Du bist so! Spektakulär!)
(Liebe ist! Liebe ist! Spektakulär!)

(Tage der Jugend, die so viel Spaß machen! Aufregend!
Vielen Dank an alle für eure Unterstützung!)
Jeder ist Spektakulär!