Wahai Kesatria - JKT48 перевод на русский

Wahai Kesatria

Wahai kesatria, pahlawan sebenarnya
Seusai pertarungan berakhir
Demi siapakah air matamu itu engkau teteskan?

Angin yang segera berlalu
Dengan cepat mengubah arah
Menjadi takdir keberuntungan
Hujan pun segera turun

Seringkali ku bermimpi
Keajaiban yang 'kan kita wujud
Langit hari ini akan terus
Berlanjut di masa depan

Jangan lupakan sakitnya menang
Seseorang akan pergi
Mengantar para pecundang kelak
Dalam ingatan ini

Wahai kesatria, pahlawan sebenarnya
Meskipun dipenuhi luka
Dia merebut limpahan kejayaan darinya

Wahai kesatria, pahlawan sebenarnya
Berjuang sendirian 'tuk bangkit
Untuk apa dia terus melangkah di akhir jalan?
Change the world!

Angin yang terus bertiup pun
Sesekali berhenti sejenak
Debar jantung yang kian mengencang
Sekarang kembali tenang

Walaupun luka akan pulih
Jalan hidupnya tidak akan pudar
Suatu saat kita 'kan tersadar
Itu sebuah kesalahan

Segala pertikaian sampai kapan pun
Tidak akan ada pemenang
Karena itu hanya kekosongan
Hati yang menjadi kasar

Wahai kesatria, sang prajurit mulia
Adakah yang hilang darimu?
Tebusan itu kesendirian sedang menunggu

Wahai kesatria, sang prajurit mulia
Apa yang sedang engkau lindungi?
Di dunia ini yang takkan tergantikan hanyalah cinta
Change the world!

Coba kau ingat sakitnya luka
Kekesalan seseorang
Tempat yang engkau lihat di mimpi
Itu bukanlah surga

Wahai kesatria, pahlawan yang terakhir
Meskipun dipenuhi luka
Dia merebut limpahan kejayaan darinya

Wahai kesatria, pahlawan yang terakhir
Berjuang sendirian 'tuk bangkit
Untuk apa dia terus melangkah di akhir jalan?
Change the world!

Эй, воин!

Эй, воин, настоящий герой,
Когда битва окончена,
Ради кого ты проливаешь эти слёзы?

Уходящий ветер
Быстро меняет направление,
Превращаясь в судьбоносную удачу.
И вскоре начинается дождь.

Мне часто снится
Чудо, которое мы создадим.
Сегодняшнее небо будет продолжаться
И в будущем.

Не забывай о боли победы.
Кто-то уйдёт,
Провожая побеждённых в будущем,
В этой памяти.

Эй, воин, настоящий герой,
Хоть и израненный,
Он вырвал у него переизбыток славы.

Эй, воин, настоящий герой,
Борющийся в одиночку, чтобы подняться.
Ради чего ты продолжаешь идти в конце пути?
Change the world!

Даже вечно дующий ветер
Иногда на мгновение останавливается.
Сердцебиение, которое всё ускорялось,
Теперь успокаивается.

Хоть раны и заживут,
Твой жизненный путь не померкнет.
Однажды мы поймём,
Что это была ошибка.

В любой битве, сколько бы она ни длилась,
Не будет победителя.
Потому что это всего лишь пустота –
Сердце, ставшее чёрствым.

Эй, воин, благородный солдат,
Что ты потерял?
Расплата за это – одиночество, которое ждёт тебя.

Эй, воин, благородный солдат,
Что ты защищаешь?
В этом мире незаменимой остаётся только любовь.
Change the world!

Вспомни боль от ран,
Чью-то злость,
Место, которое ты видел во сне –
Это был не рай.

Эй, воин, последний герой,
Хоть и израненный,
Он вырвал у него переизбыток славы.

Эй, воин, последний герой,
Борющийся в одиночку, чтобы подняться.
Ради чего ты продолжаешь идти в конце пути?
Change the world!