Текст и перевод песни Cesária Évora - Carnaval de São Vicente

Carnaval de São Vicente

J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab

J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval

Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

Карнавал в Сан-Висенте

Я знала Сан-Висенте
В его радости, в его вкусе
Но я не могла себе представить
Что на карнавале будет еще лучше

Я знала Сан-Висенте
В его радости, в его вкусе
Но я не могла себе представить
Что на карнавале будет еще лучше

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

У нас есть небольшая вечеринка, но спокойная
Не стесняйтесь, вы можете войти
Кока-колы и бафаны хватит на всех
Сегодня день карнавала

У нас есть небольшая вечеринка, но спокойная
Не стесняйтесь, вы можете войти
Кока-колы и бафаны хватит на всех
Сегодня день карнавала

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных

Сан-Висенте - это маленький кусочек Бразилии
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
С этим гостеприимством, которому нет равных