Текст и перевод песни Cesária Évora - Cize 1
Um
raio
de
luz,
senta
na
bo
rosto
A
ray
of
light,
sits
on
your
face
Ele
lumiam
caminho,
de
nha
destino
He
illuminates
the
way,
of
my
destiny
Amim,
jam
conchê
felicidade
I
have
already
known
happiness
O
Deus,
mas
que
pura
verdade!...
Oh
God,
what
a
pure
truth!...
Esse
bô
odjinho,
di
luz
sim
c'ma
prata
Those
eyes
of
yours,
as
bright
as
silver
Esse
bô
rostinho,
ta
parce-me
qu'um
santa
That
face
of
yours,
looks
like
a
saint
to
me
O
Cize,
bô
qu'ê
luz
di
nha
vida
Oh
Cize,
you
are
the
light
of
my
life
Jam
crê
morrê,
I
think
I
will
die,
Si
bô
negam,
querida
If
you
deny
me,
my
dear
'M
dormi
nôte,
'm
sonha
qu'nha
crêtcheu
I
sleep
at
night,
I
dream
that
my
loved
one
Um
sonho
feliz,
mas
que
realidade
A
happy
dream,
but
what
a
reality
'M
pedi
Deus,
pa
bô
bem
ser
di
meu
I
ask
God,
that
your
good
be
mine
Sem
bô
amôr,
'm
ca
tem
felicidade
Without
your
love,
I
have
no
happiness
Оцените перевод
1
Cize 1
2 Dor Di Sodade
3 Cinturao Tem Mele
4 Nova Sintra
5 Mata Morte
6 Nho Antone Escaderote
7 Sangue Di Beirona
8 Sayko Dayo
9 Frutu Proibido
10 Belga
11 Vaquinha Mansa
12 Nutridinha
13 Pe di boi
14 Oriundina
15 Terezinha
16 Mar Azul
17 Rabolice Na Ilha da Madeira
18 Cize 3
19 Menina d'fonte
20 Caminho de São Tome
21 Cize 2
22 Falta Di Força
2 Dor Di Sodade
3 Cinturao Tem Mele
4 Nova Sintra
5 Mata Morte
6 Nho Antone Escaderote
7 Sangue Di Beirona
8 Sayko Dayo
9 Frutu Proibido
10 Belga
11 Vaquinha Mansa
12 Nutridinha
13 Pe di boi
14 Oriundina
15 Terezinha
16 Mar Azul
17 Rabolice Na Ilha da Madeira
18 Cize 3
19 Menina d'fonte
20 Caminho de São Tome
21 Cize 2
22 Falta Di Força
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.