Текст и перевод песни Cesária Évora - Cretcheu di Ceu
Sol
disponta
di
manhazinha
Солнце
disponta
di
manhazinha
Êl
bem
ilumina
és
bô
carinha
Êl
хорошо
освещает
ты
bô
вэн
Carinha
di
santa,
santa
sem
altar
Вэн-ди-санта,
санта-без
алтаря
Bôs
fonte
de
luz,
dos
fonte
na
bô
olhar!
Bôs
источник
света,
источник
в
bô
взгляд!
Sol
disponta
di
manhazinha
Солнце
disponta
di
manhazinha
Êl
bem
ilumina
és
bô
carinha
Êl
хорошо
освещает
ты
bô
вэн
Carinha
di
santa,
santa
sem
altar
Вэн-ди-санта,
санта-без
алтаря
Bôs
fonte
de
luz,
dos
fonte
na
bô
olhar!
Bôs
источник
света,
источник
в
bô
взгляд!
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
se
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
если
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
mar,
pal
ka
inveja
bô
olhar
Ca
bô
s'pia
pa
море,
pal
ka
зависти
bô
смотреть
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
se
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
если
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
mar,
pal
ka
inveja
bô
olhar
Ca
bô
s'pia
pa
море,
pal
ka
зависти
bô
смотреть
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Bô
bem
p'esse
mundo,
bô
tem
de
ba
pa
ceu
Bô
хорошо
p'этот
мир,
bô
необходимо
ba
pa
ceu
Destino
ê
certo,
ser
se
cretcheu
Назначения
ê
уверен,
если
cretcheu
Esse
mundo
ê
falso,
ele
cheio
d'ilusao
Этот
мир
ê
ложь,
он
полон
d'ilusao
Ka
bô
fala
sim,
ka
bô
entregal
bô
coração!
Ka
bô
говорит
да,
ka
bô
entregal
bô
сердце!
Bô
bem
p'esse
mundo,
bô
tem
de
ba
pa
ceu
Bô
хорошо
p'этот
мир,
bô
необходимо
ba
pa
ceu
Destino
ê
certo,
ser
se
cretcheu
Назначения
ê
уверен,
если
cretcheu
Esse
mundo
ê
falso,
ele
cheio
d'ilusao
Этот
мир
ê
ложь,
он
полон
d'ilusao
Ka
bô
fala
sim,
ka
bô
entregal
bô
coração!
Ka
bô
говорит
да,
ka
bô
entregal
bô
сердце!
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
se
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
если
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
mar,
pal
ka
inveja
bô
olhar
Ca
bô
s'pia
pa
море,
pal
ka
зависти
bô
смотреть
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
se
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
если
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
mar,
pal
ka
inveja
bô
olhar
Ca
bô
s'pia
pa
море,
pal
ka
зависти
bô
смотреть
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
se
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
ceu,
pal
ca
tchomabo
если
cretcheu
Ca
bô
s'pia
pa
mar,
pal
ka
inveja
bô
olhar
Ca
bô
s'pia
pa
море,
pal
ka
зависти
bô
смотреть
Ceu
tem
estrela,
sim
c'ma
mar
tem
area
В
небе
звезды,
sim
c'ma
mar
area
A
mim
djal
contam,
c'ma
bô
ê
se
sereia!
Мне
djal
рассказывают,
c'ma
bô
ê
если
русалка!
Оцените перевод
1
Mar Azul
2 Cize
3 Estanhadinha
4 Cabo Verde
5 Belga
6 Cretcheu di Ceu
7 Cinturao Tem Mele
8 Separação
2 Cize
3 Estanhadinha
4 Cabo Verde
5 Belga
6 Cretcheu di Ceu
7 Cinturao Tem Mele
8 Separação
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.