Текст и перевод песни Cesária Évora - Dos Palavras
No
hay
sonido
mas
lindo
ai
oido
There
is
no
sound
more
beautiful
to
the
ear
Que
esas
dos
palavras
que
dicen
te
Than
those
two
words
that
you
say
to
me
Quiero
I
love
you
Cambio
todas
las
cosas
bonitas
I
would
trade
all
the
beautiful
things
Por
que
me
repitas
te
quiero,
te
quiero
To
have
you
repeat
to
me,
I
love
you,
I
love
you
Los
poétas
hablan
de
mil
cosas
Poets
speak
of
a
thousand
things
De
noches
azules,
de
estrellas
y
rosas
Of
blue
nights,
of
stars,
and
of
roses
Pero
yo
en
vez
de
eso
prefiero
But
I,
instead
of
these,
would
prefer
Que
me
des
un
beso
y
me
digas
That
you
give
me
a
kiss
and
tell
me
Te
quiero
I
love
you
Y
de
todas
las
palavras
del
mundo
And
of
all
the
words
in
the
world
Esas
dos
palavras
son
mis
preferidas
Those
two
words
are
my
favorites
Yo
quiero
oir
siempre
que
tu
me
I
want
to
always
hear
you
tell
me
Las
digas
Them
En
el
mundo
hay
tantas
tentaciones
In
the
world,
there
are
so
many
temptations
Ypara
gozarlas
no
hay
como
And
to
enjoy
them,
there
is
nothing
like
El
dinero
Money
Pero
yo
en
vez
de
eso
prefiero
But
I,
instead
of
these,
would
prefer
Que
me
des
un
beso
y
me
digas
That
you
give
me
a
kiss
and
tell
me
Te
quiero
I
love
you
Yo
quisiero
pasarme
la
vida
I
would
like
to
spend
my
life
Todita
la
vida
de
noche
y
de
dia
All
of
my
life,
day
and
night
Escuchando
tu
boca
bonita
Listening
to
your
beautiful
mouth
Decirme
cerquita
que
siempre
Telling
me
close
by
that
you
will
always
Eres
mia
Be
mine
No
hay
a
quien
no
te
le
agrade
la
idea
There
is
no
one
who
would
not
like
the
idea
of
De
ser
presidente,
Don
Juan,o
torero
Being
the
president,
Don
Juan,
or
a
bullfighter
Pero
yo
en
vez
de
eso
prefiero
But
I,
instead
of
these,
would
prefer
Que
me
des
un
beso
y
me
digas
That
you
give
me
a
kiss
and
tell
me
Te
quiero
I
love
you
Оцените перевод
1
Dor di sodade
2 Sentimento
3 Mãe Carinhosa
4 Tchon de França
5 Talvez
6 Dos Palavras
7 Essencia d'Vida
8 Quem Tem Odio
9 Caboverdiano d'Angola
10 Emigue Ingrote
11 Esperança
12 Cme Catchor
13 Nos Cabo Verde
2 Sentimento
3 Mãe Carinhosa
4 Tchon de França
5 Talvez
6 Dos Palavras
7 Essencia d'Vida
8 Quem Tem Odio
9 Caboverdiano d'Angola
10 Emigue Ingrote
11 Esperança
12 Cme Catchor
13 Nos Cabo Verde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.