Текст и перевод песни Cesária Évora - Flôr Di Nha Esperança
English
Settlement
Английское
Поселение
R
U
N
A
W
A
Y
S
R
U
N
A
W
A
Y
S
OOOOO
h
run-a,
oh
run-a
oh
runaways
please
come
home
Ооооо,
беги-а,
о,
беги-а,
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой.
O
O
oh
run-a,
oh
run-a,
oh
runaways--
please
come
home
О,
о,
беги-а,
о,
беги-а,
о,
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой.
O
O
daddy
hit
you
in
a
temper,
but
he′s
sorry
now--
please
О,
папа
ударил
тебя
в
гневе,
но
теперь
он
сожалеет...
пожалуйста
O
O
come
home
just
a
quarrel
had
with
mummy,
just
О,
приди
домой,
только
что
поссорился
с
мамочкой,
только
что
...
OOOOO
a
family
row--
please
come
home--
you
caught
mum
Оооо,
семейная
ссора
- пожалуйста,
вернись
домой
- ты
поймал
маму
Chasing
daddy
with
a
knife
don't
cry,
don′t
cry
you
ran
away
Преследуя
папу
с
ножом,
не
плачь,
не
плачь,
ты
убежал.
To
escape
from
the
fights
don't
cry,
don't
cry
now
you′re
Чтобы
убежать
от
драк,
не
плачь,
не
плачь
теперь,
когда
ты
...
Lost
in
a
maze
of
neon
light
and
she′s
worried,
he's
worried
Заблудившись
в
лабиринте
неонового
света,
она
волнуется,
он
волнуется.
She′s
worried,
oh...
..
Она
волнуется,
о...
Oh
run-a,
oh
run-a
oh
runaways
please
come
home
oh
run-a
О
беги-а,
о
беги-а,
о
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой,
о
беги-а
Oh
run-a,
oh
runaways
please
come
home
О
беглецы,
о
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой
Pacing
street-lamps
on
the
highway,
haystack
for
your
bed--
Ходячие
фонари
на
шоссе,
стог
сена
для
твоей
постели...
Please
come
home
in
the
morning
we
will
find
you
in
papers
Пожалуйста,
вернись
домой
утром,
мы
найдем
тебя
в
газетах,
To
be
read--
please
come
home
you
heard
screams
from
чтобы
почитать,
пожалуйста,
вернись
домой,
ты
слышал
крики
...
The
warmth
of
your
bed
don't
cry,
don′t
cry
you
slumbered
Тепло
твоей
постели,
Не
плачь,
не
плачь,
ты
спал.
On
without
being
fed
don't
cry,
don′t
cry
now
there's
no
more
Не
плачь,
не
плачь,
теперь
больше
ничего
нет.
Tears
to
be
shed
and
she's
sorry,
he′s
sorry,
she′s
sorry,
oh...
Прольются
слезы,
и
ей
будет
жаль,
ему
будет
жаль,
ей
будет
жаль,
о...
Oh
run-a,
oh
run-a,
oh
runaways
please
come
home
oh
run-a
О
беги-а,
о
беги-а,
о
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой,
о
беги-а
Oh
run-a,
oh
runaways
please
come
home
О
беглецы,
о
беглецы,
пожалуйста,
вернись
домой
Colin
- lead
and
backing
vocals,
fretless
bass,
mini-korg,
piano.
Колин-Соло
и
бэк-вокал,
безудержный
бас,
мини-Корг,
пианино.
Andy
- electric
and
semi-acoustic
electric
12
string
guitars,
mini
Andy-электрические
и
полуакустические
электрические
12-струнные
гитары,
мини
Korg,
(brass),
backing
vocals
dave
- prophet
V
terry
- drums,
Korg,
(brass),
бэк-вокал
dave-prophet
V
terry-барабаны,
Drum
synthesizer
composed
by
c.
moulding
Барабанный
синтезатор,
составленный
c.
Molding
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional (pd), Rufino Almeida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.