Cesária Évora - Linda Mimosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cesária Évora - Linda Mimosa




Linda Mimosa
Прекрасная Мимоза
Linda, bonita, preciosa
Прекрасный, красивый, драгоценный,
Mi alma de vida en corazón
Моя душа, моя жизнь, мое сердце.
Linda, eres mi diosa
Прекрасный, ты мой бог,
La madre más preciosa que en mi mundo vi
Самый драгоценный мужчина, которого я видела в своей жизни.
Buena, estrella de alborada
Добрый, звезда утренней зари,
Tan majestuosa, serena y bondadosa
Такой величественный, безмятежный и добрый.
Linda, buena luz primera
Прекрасный, добрый первый свет,
Que iluminó primavera de mi vida
Осветивший весну моей жизни.
Linda, eres mimosa
Прекрасный, ты моя мимоза,
La más hermosa mujer
Самый красивый мужчина,
Que en mi mundo vi
Которого я видела в своей жизни.
Tienes los ojos azules
У тебя голубые глаза,
Que me parecen cielos
Которые кажутся мне небесами,
Hechos para
Созданными для меня.
Linda, buena luz primera
Прекрасный, добрый первый свет,
Que iluminó primavera de mi vida
Осветивший весну моей жизни.
Linda, eres mimosa
Прекрасный, ты моя мимоза,
La más preciosa mujer que mi mundo vi
Самый драгоценный мужчина, которого я видела в своей жизни.
Linda, eres mimosa
Прекрасный, ты моя мимоза,
La más hermosa mujer
Самый красивый мужчина,
Que en mi mundo vi
Которого я видела в своей жизни.
Linda, eres mimosa
Прекрасный, ты моя мимоза,
La más preciosa mujer
Самый драгоценный мужчина,
Que en mi mundo vi
Которого я видела в своей жизни.





Авторы: Teofilo Chantre, Pedro German Ibanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.