Текст и перевод песни Cesária Évora - Lingereza
Quem
sabe
um
dia
Кто
знает
день
Se
nô
tá
podê
Но
если
реально
можете
Inventá
um
novo
folia
Inventá
новый
folia
Pá
tirá-no
dess
loucura
Лопата
предназначена
в
безумие
dess
Sem
gosto
e
sem
sabura
Без
вкуса
и
без
sabura
Talvez
um
dia
Может
быть,
один
день
Nô
tá
fazê
Но
тут
сделать
Dess
mundo
um
fantasia
Dess
мир
фантазии
Na
seriedade
nô
tá
leva'l
На
серьезностью,
но
тут
leva'l
Mode
vida
ca
é
banal
Mode
жизни,
ca
банально
Na
ligereza
nô
tá
vivê
На
легкость
кабуки
тут
жить
Sem
magoá
nem
ofendê
ninguém
Без
оскорбить,
ни
обидеть
никто
Já
tem
tónte
mazela
Уже
tónte
mazela
Pá
nô
suportá
Лопаты,
но
поддержать
Nôs
viver
nô
suavizá
Nôs
жить,
но
смягчить
Um
brisa
nô
procurá
Один
ветер
кабуки
искать
Nô
içá
vela
Но
içá
свеча
Di
nôs
amor
Di
nôs
любовь
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Quem
sabe
um
dia
Кто
знает
день
Se
nô
tá
podê
Но
если
реально
можете
Inventá
um
novo
folia
Inventá
новый
folia
Pá
tirá-no
dess
loucura
Лопата
предназначена
в
безумие
dess
Sem
gosto
e
sem
sabura
Без
вкуса
и
без
sabura
Talvez
um
dia
Может
быть,
один
день
Nô
tá
fazê
Но
тут
сделать
Dess
mundo
um
fantasia
Dess
мир
фантазии
Na
seriedade
nô
tá
leva'l
На
серьезностью,
но
тут
leva'l
Mode
vida
ca
é
banal
Mode
жизни,
ca
банально
Na
ligereza
nô
tá
vivê
На
легкость
кабуки
тут
жить
Sem
magoá
nem
ofendê
ninguém
Без
оскорбить,
ни
обидеть
никто
Já
tem
tónte
mazela
Уже
tónte
mazela
Pá
nô
suportá
Лопаты,
но
поддержать
Nôs
viver
nô
suavizá
Nôs
жить,
но
смягчить
Um
brisa
nô
procurá
Один
ветер
кабуки
искать
Nô
içá
vela
Но
içá
свеча
Di
nôs
amor
Di
nôs
любовь
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Amor
tá
bá
Любовь
тут
ба
Amor
tá
bem
Любовь,
ну
хорошо
Nô
tá
balançá
Но
тут
качать
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Na
sê
vai-vem
В
будь
будет,-приходит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.