Текст песни и перевод на английский Cesária Évora - Mas Um Sonho
Mas
um
óne,
mas
um
bricadera
Another
year
of
fun,
another
piece
of
celebration
Mas
um
carnaval,
mas
um
fantasia
Another
Carnival,
another
costume
Mas
um
sonho
di
crianca
n'asfalte
Another
child's
dream
on
the
asphalt
Bricalhoes
do
Mindelo
na
folia
Jester
from
Mindelo
in
the
revelry
Mas
um
óne,
mas
um
bricadera
Another
year
of
fun,
another
piece
of
celebration
Mas
um
carnaval,
mas
um
fantasia
Another
Carnival,
another
costume
Mas
um
sonho
di
crianca
n'asfalte
Another
child's
dream
on
the
asphalt
Bricalhoes
do
Mindelo
na
folia
Jester
from
Mindelo
in
the
revelry
Sao
Vicente
bem
abri
bôs
bróce
Sao
Vicente,
open
your
arms
Bem
brincá
li
ma
bôs
m'ine
Have
some
fun,
dear
friends
Ca
tem
nada
hoje
ê
carnaval
There's
nothing
to
worry
about,
today
is
Carnival
Dia
d'festa
e
armonia
A
day
of
celebration
and
harmony
Intchi
bôs
rua
de
magia
Fill
your
streets
with
magic
Vida
cor
e
fantasia
Life
of
color
and
imagination
Carnaval
ê
um
festa
sem
rival
Carnival
is
a
party
with
no
rival
Q'tude
loucura
ê
natural
A
touch
of
madness
is
normal
Aiê
aiê,
chili
bem
salta
Come
on,
come
on,
let's
dance
Aiê
aiê,
mas
um
sonho
colorido
Come
on,
come
on,
another
colorful
dream
Aiê
aiê,
tchi
li
bem
brinca
Come
on,
come
on,
let's
enjoy
ourselves
Aiê
aiê,
tudo
loucura
ê
natural
Come
on,
come
on,
a
little
bit
of
madness
is
okay
Aiê
aiê,
chili
bem
salta
Come
on,
come
on,
let's
dance
Aiê
aiê,
mas
um
sonho
colorido
Come
on,
come
on,
another
colorful
dream
Aiê
aiê,
tchi
li
bem
brinca
Come
on,
come
on,
let's
enjoy
ourselves
Aiê
aiê,
tudo
loucura
ê
natural
Come
on,
come
on,
a
little
bit
of
madness
is
okay
Mas
um
óne,
mas
um
bricadera
Another
year
of
fun,
another
piece
of
celebration
Mas
um
carnaval,
mas
um
fantasia
Another
Carnival,
another
costume
Mas
um
sonho
di
crianca
n'asfalte
Another
child's
dream
on
the
asphalt
Bricalhoes
do
Mindelo
na
folia
Jester
from
Mindelo
in
the
revelry
Mas
um
óne,
mas
um
bricadera
Another
year
of
fun,
another
piece
of
celebration
Mas
um
carnaval,
mas
um
fantasia
Another
Carnival,
another
costume
Mas
um
sonho
di
crianca
n'asfalte
Another
child's
dream
on
the
asphalt
Bricalhoes
do
Mindelo
na
folia
Jester
from
Mindelo
in
the
revelry
Sao
Vicente
bem
abri
bôs
bróce
Sao
Vicente,
open
your
arms
Bem
brincá
li
ma
bôs
m'ine
Have
some
fun,
dear
friends
Ca
tem
nada
hoje
ê
carnaval
There's
nothing
to
worry
about,
today
is
Carnival
Dia
d'festa
e
armonia
A
day
of
celebration
and
harmony
Intchi
bôs
rua
de
magia
Fill
your
streets
with
magic
Vida
cor
e
fantasia
Life
of
color
and
imagination
Carnaval
ê
um
festa
sem
rival
Carnival
is
a
party
with
no
rival
Q'tude
loucura
ê
natural
A
touch
of
madness
is
normal
Aiê
aiê,
chili
bem
salta
Come
on,
come
on,
let's
dance
Aiê
aiê,
mas
um
sonho
colorido
Come
on,
come
on,
another
colorful
dream
Aiê
aiê,
tchi
li
bem
brinca
Come
on,
come
on,
let's
enjoy
ourselves
Aiê
aiê,
tudo
loucura
ê
natural
Come
on,
come
on,
a
little
bit
of
madness
is
okay
Aiê
aiê,
chili
bem
salta
Come
on,
come
on,
let's
dance
Aiê
aiê,
mas
um
sonho
colorido
Come
on,
come
on,
another
colorful
dream
Aiê
aiê,
tchi
li
bem
brinca
Come
on,
come
on,
let's
enjoy
ourselves
Aiê
aiê,
tudo
loucura
ê
natural
Come
on,
come
on,
a
little
bit
of
madness
is
okay
Оцените перевод
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.